| Yeah.
| Sí.
|
| You know, 1990 begins a new decade
| Ya sabes, 1990 comienza una nueva década
|
| and since I got paid and blew up like a live grenade
| y como me pagaron y explote como una granada viva
|
| It’s been a three, four year stretch
| Ha sido un tramo de tres, cuatro años
|
| And I’d just like to thank all of you
| Y me gustaría dar las gracias a todos ustedes
|
| Mmm.
| Mmm.
|
| And this goes to everybody in the entire world
| Y esto va para todos en el mundo entero
|
| That means the United States, overseas in the U.K.
| Eso significa que los Estados Unidos, en el extranjero en el Reino Unido.
|
| Way in Brazil, Japan, Africa, and everywhere else
| Camino en Brasil, Japón, África y en cualquier otro lugar
|
| I just wanna dedicate this one to you
| Solo quiero dedicarte este
|
| Here’s another groove that I’m bringin to you kind of mellow
| Aquí hay otro ritmo que les traigo un poco suave
|
| And I just want to say hello
| Y solo quiero decir hola
|
| or should I say peace as I start to release
| o debería decir paz cuando empiezo a liberar
|
| The poetry that don’t cease is never the least
| La poesía que no cesa nunca es lo más mínimo
|
| Your feet got to shuffle as I put the muscle in the groove
| Tus pies tuvieron que arrastrarse cuando puse el músculo en la ranura
|
| cause I’m so smooth
| porque soy tan suave
|
| Once you experience a whole Kane rhyme
| Una vez que experimentas una rima completa de Kane
|
| I’ll have you dancin in a Soul Train line
| Te haré bailar en una línea de Soul Train
|
| Pick up the pace and get a taste of B-I-G
| Acelere el ritmo y pruebe B-I-G
|
| D-A-double-D-Y Kane in the place
| D-A-doble-D-Y Kane en el lugar
|
| Doin the job how you want it done
| Hacer el trabajo como quieres que se haga
|
| with lyrics that’s bright as the morning sun
| con letras que son brillantes como el sol de la mañana
|
| So grab one line, rub it on your face like sunshine
| Así que toma una línea, frótala en tu cara como la luz del sol
|
| and everything else’ll combine
| y todo lo demás se combinará
|
| This is that particular beat
| Este es ese ritmo particular
|
| for all the fellows feelin mellow to pump in the Jeep
| para todos los muchachos que se sienten tranquilos para bombear en el Jeep
|
| Uhh, also for every girlie
| Uhh, también para todas las chicas
|
| to shamiyo, shamago like Laverne and Shirley
| a shamiyo, shamago como Laverne y Shirley
|
| Huh, now wait, now wait, now wait a minute
| Huh, ahora espera, ahora espera, ahora espera un minuto
|
| Uhh! | ¡Eh! |
| Now check this
| Ahora mira esto
|
| I wanna talk about peace and unity and love
| Quiero hablar de paz, unidad y amor.
|
| Not one, but all of the above
| No uno, sino todos los anteriores
|
| Comin together like keys on a piano
| Comin juntos como las teclas de un piano
|
| Black and white to unite and oh man oh man
| Blanco y negro para unir y oh hombre oh hombre
|
| what joy did we, find
| qué alegría encontramos
|
| Hard for me to say it sometimes | A veces me cuesta decirlo |