Traducción de la letra de la canción The Day You're Mine - Big Daddy Kane

The Day You're Mine (original)

Talk about ever meeting Ms. Right
But one thing I know is this girl is hype
Not a crab I see but such a lovely female
And if looks could kill, she would be in jail
For raving all over with exotic beauty
And to captivate her love is my only duty
There’s not a single feature that this girl lacks
Sweetheart, you’re my aphrodisiac
You’ve got me waiting for you day by day
Fantasies of you has got me drifting away
And I know, a love like yours would be so hard to find
So I’ll just keep on waiting for the day you’re mine
Now I’ve talked to young girls and sophisticated ladies
But I swear my dear, none appear on your level baby
Maybe, it’s just me imagining
Then again, I probably just haven’t been
With the right female and in detail
I’ll probably never will be, girl if we fail
Cause every time I appear to be pleased
You know what happens?
I just get skeezed
The girl that I admire, one that I desire
And no one can stop the feelings that you inspire
The way that you leave me in this obsession
With the chambers of my heart in your possession
We were meant to be together, always and forever
For that engagement, I shall endeavor
Pray for the day that we combine
And I can say for sure that you’re truly mine
In benevolence and reverence
As soon as our relationship commence
But for now, I wait impatiently
For the day that you can give your all to me

(traducción)

Hable acerca de conocer a la Sra. Correcta
Pero una cosa que sé es que esta chica es exagerada
No veo un cangrejo, sino una hembra tan encantadora
Y si las miradas pudieran matar, ella estaría en la cárcel
Para delirar con belleza exótica
Y cautivar su amor es mi único deber
No hay una sola característica que le falte a esta chica.
Cariño, eres mi afrodisíaco
Me tienes esperándote día a día
Las fantasías de ti me tienen a la deriva
Y lo sé, un amor como el tuyo sería tan difícil de encontrar
Así que seguiré esperando el día en que seas mía
Ahora he hablado con chicas jóvenes y damas sofisticadas
Pero te juro querida, ninguno aparece en tu nivel bebé
Tal vez, solo soy yo imaginando
Por otra parte, probablemente no he estado
Con la hembra adecuada y al detalle
Probablemente nunca lo seré, chica si fallamos
Porque cada vez que parezco estar complacido
¿Sabes lo que pasa?
solo me aburro
La chica que admiro, una que deseo
Y nadie puede detener los sentimientos que inspiras
La forma en que me dejas en esta obsesión
Con las cámaras de mi corazón en tu posesión
Estábamos destinados a estar juntos, siempre y para siempre
Para ese compromiso, me esforzaré
Oren por el día en que nos combinemos
Y puedo decir con certeza que eres realmente mío
En benevolencia y reverencia
Tan pronto como comience nuestra relación
Pero por ahora, espero con impaciencia
Por el día en que puedas darme todo de ti