| Introducing ladies and gentlemen
| Presentamos damas y caballeros
|
| The young man thats had over thirty-five soul classics
| El joven que ha tenido más de treinta y cinco clásicos del soul
|
| Among these classics are tunes that will never die
| Entre estos clásicos hay melodías que nunca morirán.
|
| Tunes like --
| Melodías como -
|
| «funky!""i get +raw+»
| «funky!""me sale +crudo+»
|
| «set it off""aint no half-steppin»
| «Ponlo en marcha» «no es un medio paso a paso»
|
| «ill take you there»
| "yo te llevaré allí"
|
| «yo, word to the mother!»
| «yo, palabra a la madre!»
|
| «the wrath of kane»
| «la ira de kane»
|
| «mister cee got a master plan»
| «el señor cee tiene un plan maestro»
|
| «this is a house that.» | «esta es una casa que.» |
| «.built yall!»
| «¡Todos construidos!»
|
| Get up! | ¡Levantarse! |
| huh! | ¡eh! |
| get up! | ¡levantarse! |
| cause its party time!
| porque es tiempo de fiesta!
|
| Clap your hands!
| ¡Aplaude!
|
| «here we go."→slick rick
| «aquí vamos.»→slick rick
|
| «i knew I was the man with the master plan"→erick sermon
| «sabía que yo era el hombre con el plan maestro»→erick sermon
|
| «mister cee!»
| «señor cee!»
|
| «here I come!"→mighty mouse
| «¡aquí voy!»→ratón poderoso
|
| «yeah kane!"→flavor flav
| «¡Sí, kane!"→sabor sabor
|
| «oahhhhhhhhhhh-owwwwwwwwwww!»
| «¡oahhhhhhhhhhh-owwwwwwwwwwwww!»
|
| «here I come!"→mighty mouse
| «¡aquí voy!»→ratón poderoso
|
| «yeah kane!"→flavor flav
| «¡Sí, kane!"→sabor sabor
|
| «oahhhhhhhhhhh-owwwwwwwwwww!»
| «¡oahhhhhhhhhhh-owwwwwwwwwwwww!»
|
| «here I come!"→mighty mouse
| «¡aquí voy!»→ratón poderoso
|
| «king asiatic»
| «rey asiático»
|
| «oahhhhhhhhhhh-owwwwwwwwwww!»
| «¡oahhhhhhhhhhh-owwwwwwwwwwwww!»
|
| «here I come!"→mighty mouse
| «¡aquí voy!»→ratón poderoso
|
| «king asiatic»
| «rey asiático»
|
| «oahhhhhhhhhhh-owwwwwwwwwww!»
| «¡oahhhhhhhhhhh-owwwwwwwwwwwww!»
|
| «here comes.»». | "aquí viene."". |
| the dj"→3x
| el dj"→3x
|
| «here comes.»». | "aquí viene."". |
| mister cee!»
| señor cee!»
|
| «here comes.»». | "aquí viene."". |
| the dj"→3x
| el dj"→3x
|
| «here comes.»». | "aquí viene."". |
| mister cee!»
| señor cee!»
|
| «you-you-you, you-you, y-you-you
| «tú-tú-tú, tú-tú, y-tú-tú
|
| You-you-you, you-you, you just got ta""jump jump jump to it!»
| ¡Tú-tú-tú, tú-tú, solo tienes que saltar, saltar, saltar!»
|
| «you-you-you, you-you, y-you-you
| «tú-tú-tú, tú-tú, y-tú-tú
|
| You-you-you, you-you, you just got ta""jump jump jump to it!»
| ¡Tú-tú-tú, tú-tú, solo tienes que saltar, saltar, saltar!»
|
| «scoob lover my brother, scrap lover my other"→kane
| «scoob lover mi hermano, scrap lover mi otro»→kane
|
| «hes the greatest ever!"(2x)
| «¡Es el mejor de todos!» (2x)
|
| «scoob lover.""hes the greatest!»
| «amante de la primicia.» «¡Es el más grande!»
|
| «scrap lover.""hes the greatest!»
| «amante de la chatarra.» «¡Es el más grande!»
|
| «scoob lover my brother, scrap lover my other"→kane
| «scoob lover mi hermano, scrap lover mi otro»→kane
|
| «hes the greatest ever!»
| «¡Es el mejor de todos!»
|
| «hey hey hey! | "¡Hey hey hey! |
| its."→fat albert
| es."→gordo albert
|
| «. | «. |
| mister cee as we say, my man with soul"→kane
| mister cee como decimos, mi hombre con alma"→kane
|
| Yo cut man, yo whassup with them pretty young skins out there
| Yo, hombre, ¿qué pasa con esas pieles bonitas y jóvenes por ahí?
|
| Man whatsup?
| Hombre, ¿qué pasa?
|
| I dont know man, they aint lookin at me
| No lo sé hombre, no me están mirando
|
| I think they lookin at scrap, whassup scrap?
| Creo que buscan chatarra, ¿qué pasa chatarra?
|
| Yo, I could use some new exercise
| Oye, me vendría bien un nuevo ejercicio
|
| Yo scoob man, I dont know, whats goin on?
| Yo scoob hombre, no sé, ¿qué está pasando?
|
| Yo why dont yall come a little bit closer
| ¿Por qué no se acercan un poco más?
|
| And umm, sit on my lap, and talk about the first thing that pops up Knowhatimsayin?
| Y umm, siéntate en mi regazo y habla sobre lo primero que aparezca ¿Sabes lo que estoy diciendo?
|
| Cause you can hurt me, hurt me! | ¡Porque puedes lastimarme, lastimarme! |
| hurt me, hurt me!
| ¡hazme daño, hazme daño!
|
| Hurt me, hurt me! | ¡Hazme daño, hazme daño! |
| hurt me, hurt me!
| ¡hazme daño, hazme daño!
|
| Hurt me, hurt me! | ¡Hazme daño, hazme daño! |
| hurt me, hurt me!
| ¡hazme daño, hazme daño!
|
| Hurt me, hurt me!
| ¡Hazme daño, hazme daño!
|
| Awwwwwwwwwwww yeah!
| ¡Awwwwwwwwwwww sí!
|
| Yo I wanna take time out to say whassup to my brother shannon
| Oye, quiero tomarme un tiempo para decirle qué pasa a mi hermano Shannon.
|
| My brother knowledge and baby b To my homeboy eric b, kamir and robin
| Mi hermano conocimiento y bebé b Para mi homeboy eric b, kamir y robin
|
| Thyra, to my man, mulah
| Thyra, a mi hombre, mulah
|
| De la soul, and prince paul
| De la soul y el príncipe Pablo
|
| To nice and smooth, melle mel, ab, j.r.
| A agradable y suave, melle mel, ab, j.r.
|
| To my man easy mo bee, dj lg and the lg posse
| Para mi hombre easy mo bee, dj lg y lg posse
|
| Swivey bee and easylee
| Abeja giratoria y easylee
|
| Yo Id just like to say whats up to the leader of the wolf pack
| Me gustaría decirle qué le pasa al líder de la manada de lobos.
|
| The baby de la-ner himself
| El propio bebé de la-ner
|
| Id just like whassup to the dj mister cee
| Me gustaría saber qué pasa con el dj mister cee
|
| And to my brother scoob lover
| Y a mi hermano scoob lover
|
| Yo Id like to say whassup to everybody that stood by us, yknahmsayin?
| Me gustaría decirles qué pasa con todos los que nos apoyaron, ¿yknahmsayin?
|
| My man kane out there, the whole posse, eazy-e
| Mi hombre kane por ahí, toda la pandilla, eazy-e
|
| Keith and sally from the valley
| keith y sally del valle
|
| My man laze, eazy-e and the whole nine yards
| Mi hombre laze, eazy-e y las nueve yardas completas
|
| Cant forget nobody!
| ¡No puedo olvidar a nadie!
|
| Awwwwwwwwwww yeah!
| Awwwwwwwwwwww si!
|
| Cant forget my man kito and pony yall
| No puedo olvidar a mi hombre kito y pony yall
|
| Cant forget the clubhead herself, joanne
| No puedo olvidarme de la cabeza del club, joanne.
|
| Yeahhh (peace) house music! | Yeahhh (paz) música house! |