Traducción de la letra de la canción Very Special - Big Daddy Kane

Very Special (original)

My, my, my, yes, I must admit
That I have never knew love like this before
And I adore everything about you
I do mean every part of
For meeting someone this beautiful, have mercy
I wanna kiss ya, father
You’re the kinda girl I wanna get closer to
Become the most to you like love is supposed to do
Cuz I fell straight into your trap
And since they say love is blind, I’m the Ray Charles of rap
And I’m waiting for you to put me in your mix
Because ya got my nose open like a jar of Vicks
I’ll be your king, baby, you can be my queen
Uh, let’s stay together like Al Green because
All my love is all I have
And my dreams are very special
All my life I looked for you
And today my dreams come true
You need me and I need you
Love in us is very special
Things you seem to do divine
You look straight into my eyes
Oh, our love was meant to be
Cause our souls touch tenderly
Love is life and life is living very special
Well I must admit that you know how to treat a woman
Don’t stop your love, like Keith Sweat, keep it comin'
And our relationship won’t ever get dull
Because you’re always on my mind even more than my own skull
You’re always givin' me respect and chivalry
And I can’t wait for your enticing delivery
Staying together is a must
Those Tropicana drinks don’t blend as good as us
We were made for each other, meant for one another
Neither one of us needs another lover
And just so it can stay that way
Yo, I’m on your side like Jennifer Holiday because
All my love is all I have
And my dreams are very special
All my life I looked for you
And today my dreams come true
You need me and I need you
Love in us is very special
Things you seem to do divine
You look straight into my eyes
Oh, our love was meant to be
Cause our souls touch tenderly
Love is life and life is living very special
I talk the macho talk but keep my real feelings hidden
But what about that «Pimpin' Ain’t Easy» stuff?
Aw, I was just kiddin'
Cause if we unite, baby, I’d do ya right
Well I hope you meant that mushy stuff you told Barry White
Because I think I know you well enough to be understood
Well let’s talk about sex, babe No, not that good
But Spinderella, yes, Miss, I’ll still persist
Well since you put it like that Daddy, then we can do this
All my love is all I have
And my dreams are very special
All my life I looked for you
And today my dreams come true
You need me and I need you
Love in us is very special
Things you seem to do divine
You look straight into my eyes
Oh, our love was meant to be
Cause our souls touch tenderly
Love is life and life is living very special
I wanna give ya my love
Cuz you’re the only one I’m thinking of
I wanna give my love
Cuz you’re the only one I’m thinking of
I wanna give ya my love
Cuz you’re the only one I’m thinking of

(traducción)

Mi, mi, mi, sí, debo admitir
Que nunca he conocido el amor como este antes
Y adoro todo de ti
Me refiero a cada parte de
Por conocer a alguien tan hermoso, ten piedad
Quiero besarte, padre
Eres el tipo de chica a la que quiero acercarme
Conviértete en lo más que te gusta que se supone que debe hacer el amor
Porque caí directamente en tu trampa
Y como dicen que el amor es ciego, yo soy el Ray Charles del rap
Y estoy esperando a que me pongas en tu mezcla
Porque tienes mi nariz abierta como un frasco de Vicks
Seré tu rey, nena, tú puedes ser mi reina
Uh, sigamos juntos como Al Green porque
Todo mi amor es todo lo que tengo
Y mis sueños son muy especiales
Toda mi vida te busque
Y hoy mis sueños se hacen realidad
Me necesitas y yo te necesito
El amor en nosotros es muy especial
Cosas que pareces hacer divinas
Me miras directamente a los ojos
Oh, nuestro amor estaba destinado a ser
Porque nuestras almas se tocan con ternura
El amor es vida y la vida es vivir muy especial
Bueno, debo admitir que sabes cómo tratar a una mujer.
No detengas tu amor, como Keith Sweat, sigue viniendo
Y nuestra relación nunca se volverá aburrida
Porque siempre estás en mi mente incluso más que en mi propio cráneo
Siempre me estás dando respeto y caballerosidad
Y no puedo esperar por tu entrega tentadora
Estar juntos es un deber
Esas bebidas Tropicana no se mezclan tan bien como nosotros
Fuimos hechos el uno para el otro, destinados el uno para el otro
Ninguno de nosotros necesita otro amante
Y solo para que pueda permanecer así
Yo, estoy de tu lado como Jennifer Holiday porque
Todo mi amor es todo lo que tengo
Y mis sueños son muy especiales
Toda mi vida te busque
Y hoy mis sueños se hacen realidad
Me necesitas y yo te necesito
El amor en nosotros es muy especial
Cosas que pareces hacer divinas
Me miras directamente a los ojos
Oh, nuestro amor estaba destinado a ser
Porque nuestras almas se tocan con ternura
El amor es vida y la vida es vivir muy especial
Hablo la jerga machista pero mantengo ocultos mis verdaderos sentimientos
Pero, ¿qué pasa con eso de «Pimpin' Ain’t Easy»?
Oh, solo estaba bromeando
Porque si nos unimos, bebé, te haría bien
Bueno, espero que hayas querido decir esas cosas blandas que le dijiste a Barry White
Porque creo que te conozco lo suficiente como para que me entiendas.
Bueno, hablemos de sexo, nena No, no es tan bueno
Pero Spinderella, sí, señorita, aún persistiré.
Bueno, ya que lo dices así papi, entonces podemos hacer esto
Todo mi amor es todo lo que tengo
Y mis sueños son muy especiales
Toda mi vida te busque
Y hoy mis sueños se hacen realidad
Me necesitas y yo te necesito
El amor en nosotros es muy especial
Cosas que pareces hacer divinas
Me miras directamente a los ojos
Oh, nuestro amor estaba destinado a ser
Porque nuestras almas se tocan con ternura
El amor es vida y la vida es vivir muy especial
Quiero darte mi amor
Porque eres el único en el que estoy pensando
Quiero dar mi amor
Porque eres el único en el que estoy pensando
Quiero darte mi amor
Porque eres el único en el que estoy pensando