Traducción de la letra de la canción Am I Here Yet? (Return To Sender) - Billie Myers

Am I Here Yet? (Return To Sender) (original)

There’s got to be more to this, the future
There’s got to be more to this
Sitting around in my imagination
Using someone elses logic for loose change
Where the speed of light isn’t always fast enough
So could you hurry up and get another life, if you please?
You wear a suit, I wear a smile
You yellow taxi the 4 minute mile
I’ll be your driver if you’ll be my ride
Your financial adviser, me and my hitch-hiker's guide
Wrote a letter to the future
Asking for directions
It came back to me, return to sender
There I go, am I here yet?
Am I here yet, am I?
There’s got to be more to this
My emotional bends are doing somersaults
My head is where my feet should be, on the ground
I chose the path of most resistance, had to be different, made my mark
But then I crossed the lines, you read between
Pardon you, oh excuse me
You left your manners at the pleasantries
Blind ambition is so hard to please
Look at me, I’ve been told I’m exceptionally ordinary
Wrote a letter to the future
Asking for directions
It came back to me, return to sender
There I go, am I here yet?
There’s got to be more to this
There’s got to be more to this
Straight ahead, always forward
Change direction, nobodys looking
Draw a circle and stand in the middle
Touch the sides, they’re never ending, they’re never ending
Oh yeah, am I
Tell me, tell me, tell me, tell me, oh yeah
Wrote a letter to the future
Asking for directions
It came back to me, return to sender
There I go, am I here yet?
Don’t wanna be rich, don’t wanna be poor
Don’t wanna to be a bitch, I’m not asking for more
You’d settle for less, I’m happy like this
Don’t you wanna get a life?
Don’t wanna be a victim of fashion
A plastic sensation, a hippie chick coke fiend
Higher than an astronaut, lower than a politician
Leave your name and number in the bin
Don’t wanna be rich, don’t wanna be poor
Don’t wanna to be a bitch, I’m not asking for more
You’d settle for less, I’m happy like this
Don’t you wanna get a life?
Don’t wanna be a victim of fashion
A plastic sensation, a hippie chick coke fiend
Higher than an astronaut, lower than a politician
Leave your name and number in the bin
Don’t wanna be rich, don’t wanna be poor
Don’t wanna to be a bitch, I’m not asking for more
You’d settle for less, I’m happy like this
Don’t you wanna get a life?
Don’t wanna be a victim of fashion
A plastic sensation, a hippie chick coke fiend
Higher than an astronaut, lower than a politician
Leave your name and number in the bin, the has been

Am I Here Yet? (Return To Sender) (traducción)

Tiene que haber más en esto, el futuro
Tiene que haber más en esto
Sentado en mi imaginación
Usar la lógica de otra persona para cambio suelto
Donde la velocidad de la luz no siempre es lo suficientemente rápida
Entonces, ¿podrías darte prisa y conseguir otra vida, por favor?
Tu usas un traje, yo uso una sonrisa
Tu taxi amarillo la milla de 4 minutos
Seré tu conductor si tú eres mi viaje
Tu asesor financiero, yo y mi guía del autoestopista
Escribió una carta al futuro
Preguntando por direcciones
Volvió a mí, devolver al remitente
Ahí voy, ¿ya estoy aquí?
¿Ya estoy aquí, verdad?
Tiene que haber más en esto
Mis curvas emocionales están dando saltos mortales
Mi cabeza está donde deberían estar mis pies, en el suelo
Elegí el camino de la mayor resistencia, tenía que ser diferente, dejé mi huella
Pero luego crucé las líneas, leíste entre
Perdón, oh, perdóname
Dejaste tus modales en las cortesías
La ambición ciega es tan difícil de complacer
Mírame, me han dicho que soy excepcionalmente normal
Escribió una carta al futuro
Preguntando por direcciones
Volvió a mí, devolver al remitente
Ahí voy, ¿ya estoy aquí?
Tiene que haber más en esto
Tiene que haber más en esto
De frente, siempre adelante
Cambia de dirección, nadie mira
Dibuja un círculo y párate en el medio
Toca los lados, nunca terminan, nunca terminan
Oh, sí, ¿soy yo?
Dime, dime, dime, dime, oh sí
Escribió una carta al futuro
Preguntando por direcciones
Volvió a mí, devolver al remitente
Ahí voy, ¿ya estoy aquí?
No quiero ser rico, no quiero ser pobre
No quiero ser una perra, no pido más
Te conformarías con menos, soy feliz así
¿No quieres tener una vida?
No quiero ser una víctima de la moda
Una sensación plástica, un demonio hippie de la coca cola
Más alto que un astronauta, más bajo que un político
Deje su nombre y número en la papelera
No quiero ser rico, no quiero ser pobre
No quiero ser una perra, no pido más
Te conformarías con menos, soy feliz así
¿No quieres tener una vida?
No quiero ser una víctima de la moda
Una sensación plástica, un demonio hippie de la coca cola
Más alto que un astronauta, más bajo que un político
Deje su nombre y número en la papelera
No quiero ser rico, no quiero ser pobre
No quiero ser una perra, no pido más
Te conformarías con menos, soy feliz así
¿No quieres tener una vida?
No quiero ser una víctima de la moda
Una sensación plástica, un demonio hippie de la coca cola
Más alto que un astronauta, más bajo que un político
Deje su nombre y número en la papelera, el ha sido