| Much change too soon
| Mucho cambio demasiado pronto
|
| Under the sign of the cross, time moves
| Bajo el signo de la cruz, el tiempo pasa
|
| Indulge me, will you protect me Lets swim out to the past
| Compláceme, ¿me protegerás? Vamos a nadar hacia el pasado
|
| And drown in moments that last
| Y ahogarse en momentos que duran
|
| Will I be beautiful to you?
| ¿Seré hermoso para ti?
|
| Will you save me? | ¿Me salvarás? |
| Will you protect me?
| ¿Me protegerás?
|
| Come to the waters edge
| Ven a la orilla del agua
|
| Where you can draw your circles
| Donde puedes dibujar tus círculos
|
| Around me, around me Much change too soon
| A mi alrededor, a mi alrededor Muchos cambios demasiado pronto
|
| Even the dawn chorus changed her tune
| Incluso el coro del amanecer cambió su melodía
|
| Indulge me, will you protect me From the passing of time
| Compláceme, ¿me protegerás del paso del tiempo?
|
| Let all our years pour like wine
| Deja que todos nuestros años fluyan como el vino
|
| Will I be beautiful to you?
| ¿Seré hermoso para ti?
|
| So then when we stand together,
| Entonces, cuando estemos juntos,
|
| Three decades on Will you breathe your life into me?
| Tres décadas después ¿Me infundirás tu vida?
|
| Under the eyes of heaven, can we Make time stand still?
| Bajo los ojos del cielo, ¿podemos hacer que el tiempo se detenga?
|
| The evergreen’s fading, as time turns her pages
| El árbol de hoja perenne se está desvaneciendo, mientras el tiempo pasa sus páginas
|
| Everything’s changing but me, me Is it always the same?
| Todo está cambiando menos yo, yo ¿Es siempre lo mismo?
|
| There’s nothing left but remains
| No queda nada más que restos
|
| Still, will I be beautiful to you?
| Aún así, ¿seré hermoso para ti?
|
| Indulge me, oh protect me I know there’s always a risk
| Compláceme, oh, protégeme, sé que siempre hay un riesgo
|
| Time has a deadly french kiss
| El tiempo tiene un beso francés mortal
|
| So come to the waters edge
| Así que ven a la orilla del agua
|
| Where you can draw your circles
| Donde puedes dibujar tus círculos
|
| Around me, around me Much change too soon
| A mi alrededor, a mi alrededor Muchos cambios demasiado pronto
|
| I often wonder why its so Watch over me Stay, the years with me…
| A menudo me pregunto por qué es tan cuida de mí quédate, los años conmigo...
|
| Oh come to my water’s edge
| Oh, ven a la orilla de mi agua
|
| Will you come to my water’s edge?
| ¿Vendrás a la orilla de mi agua?
|
| Much change too soon
| Mucho cambio demasiado pronto
|
| Water’s edge, the water’s edge
| La orilla del agua, la orilla del agua
|
| Come to the water
| ven al agua
|
| With me Much change too soon | conmigo mucho cambio demasiado pronto |