Traducción de la letra de la canción Roll Over Beethoven - Billie Myers

Roll Over Beethoven (original)

Everyone says that I can do much better.
Better than what, hey I should go ask Oprah.
Bullet Proof, 100, your favorite alcohol.
she said too much of a good thing it will kill ya.
You’re cheaper than a rack of stolen jackets.
A parody of someone else you’d like to be you speak of Deepak Chopra, and of course world peace.
A guru in the making down at Sesame Street
Its not the way you look so vain
or the way you misspell
the «ie"in my name.
Hypothetically speaking
Roll over Roll over Beethoven
Tell me what did I do to deserve you
what did I do tell me why i like to hate you
cause i do, oh yes i do cats and dogs may sleep together
doesn’t mean they like each other
you get me to stand and deliver
karma boomerang
tell me why I like to hate you cuz i do oh yes i do you look great when my eyes are not open
dependables, predictables,
so turn the light on you’re so clever when you’re silent
a real thesbian
too much of a good thing it will kill you
its not the way you’re such a know it all
your god-like outlook
only 5 foot small
Hypothetically speaking
Roll over roll over Beethoven
Tell me what did I do to deserve you
what did I do tell me why i like to hate you
cause i do, oh yes i do Cats and dogs may sleep together
doesn’t mean they like each other
you get me to stand and deliver
karma boomerang
tell me why I like to hate you cuz i do oh yes i do so oprah said that i could do much better
better than what, hey you know hey whatever
Big said throw me
I’m a loser,
i guess that must be true
why else would I be here with you
roll over roll over roll over beethoven
roll over roll over roll over beethoven
roll over
Tell me what did I do to deserve you
what did I do tell me why i like to hate you
cause i do, oh yes i do cats and dogs may sleep together
doesn’t mean they like each other
you get me to stand and deliver
karma boomerrang
tell me why I like to hate you cuz i do oh yes i do crash bang boomerang
karma karma boomerang

(traducción)

Todo el mundo dice que puedo hacerlo mucho mejor.
Mejor que qué, oye, debería ir a preguntarle a Oprah.
Bullet Proof, 100, tu alcohol favorito.
ella dijo demasiado de algo bueno que te matará.
Eres más barato que un perchero de chaquetas robadas.
Una parodia de alguien más que te gustaría ser, hablas de Deepak Chopra y, por supuesto, de la paz mundial.
Un gurú en ciernes en Barrio Sésamo
No es la forma en que te ves tan vanidoso
o la forma en que escribes mal
el «ie» en mi nombre.
Hipotéticamente hablando
Dar la vuelta Dar la vuelta a Beethoven
Dime que hice para merecerte
que hice dime por que me gusta odiarte
porque lo hago, oh sí, los gatos y los perros pueden dormir juntos
no significa que se gusten
me haces pararme y entregar
boomerang del karma
dime por qué me gusta odiarte porque sí, oh sí, te ves genial cuando mis ojos no están abiertos
confiables, predecibles,
así que enciende la luz eres tan inteligente cuando estás en silencio
un tesbio de verdad
demasiado de algo bueno te matará
no es la forma en que eres un saberlo todo
tu perspectiva divina
solo 5 pies pequeño
Hipotéticamente hablando
Rodar rodar sobre Beethoven
Dime que hice para merecerte
que hice dime por que me gusta odiarte
Porque lo hago, oh sí, lo hago Los gatos y los perros pueden dormir juntos
no significa que se gusten
me haces pararme y entregar
boomerang del karma
dime por qué me gusta odiarte porque lo hago oh sí, lo hago oprah dijo que podría hacerlo mucho mejor
mejor que qué, oye tú sabes oye lo que sea
Big dijo tírame
Soy un perdedor,
Supongo que debe ser cierto
¿Por qué si no estaría aquí contigo?
rodar rodar rodar rodar beethoven
rodar rodar rodar rodar beethoven
dese la vuelta
Dime que hice para merecerte
que hice dime por que me gusta odiarte
porque lo hago, oh sí, los gatos y los perros pueden dormir juntos
no significa que se gusten
me haces pararme y entregar
boomerang del karma
dime por qué me gusta odiarte porque lo hago oh sí, lo hago crash bang boomerang
karma karma boomerang