Traducción de la letra de la canción Bitter Fruit - Billie Myers

Bitter Fruit (original)

Bitter fruit hangs under the care of the skeleton tree
Its roots rest above the settling dust
Which will rise and fall, only this time will not return
Bitter fruit, dead weight, this world must change
The name on your grave, was it born of you?
Handcuffed, held down by an iron tattoo
Burning a cross in honor of you
Blood stained tears run acid yellow
In the shade of the skeleton tree
Bloodshot eyes blind a motherless child
More dead than alive
Left drowning for breath silent screams fill the air
With mercy on your lips
Death became an angel in your grace
Bitter fruit, dead weight, this world must change
Bitter fruit, dead weight, this world must change
The name on your grave, was it born of you?
Handcuffed, held down by an iron tattoo
Burning a cross in honor of you
Blood stained tears run acid yellow
In the shade of the skeleton tree, tree
In the scope of time, it was only yesterday ago
So let’s change, let’s change tomorrow
Bitter fruit, dead weight
Bitter fruit, dead weight
Bitter fruit, dead weight, the future can’t wait
Bitter fruit, dead weight
Somebody’s looking down
Somebody’s looking down
Somebody’s looking down
Bitter fruit, dead weight
Bitter fruit, dead weight
Bitter fruit, dead weight
Bitter fruit, dead weight
Bitter fruit, dead weight
Bitter fruit, dead

(traducción)

La fruta amarga cuelga bajo el cuidado del árbol esquelético
Sus raíces descansan sobre el polvo que se asienta.
Que subirá y bajará, solo que esta vez no volverá
Fruta amarga, peso muerto, este mundo debe cambiar
El nombre de tu tumba, ¿nació de ti?
Esposado, sujetado por un tatuaje de hierro
Quemando una cruz en tu honor
Las lágrimas manchadas de sangre corren amarillo ácido
A la sombra del árbol esquelético
Los ojos inyectados en sangre ciegan a un niño sin madre
Más muerto que vivo
Dejado ahogándose por respirar gritos silenciosos llenan el aire
Con misericordia en tus labios
La muerte se hizo ángel en tu gracia
Fruta amarga, peso muerto, este mundo debe cambiar
Fruta amarga, peso muerto, este mundo debe cambiar
El nombre de tu tumba, ¿nació de ti?
Esposado, sujetado por un tatuaje de hierro
Quemando una cruz en tu honor
Las lágrimas manchadas de sangre corren amarillo ácido
A la sombra del árbol esqueleto, árbol
En el ámbito del tiempo, fue hace solo ayer
Así que cambiemos, cambiemos el mañana
Fruto amargo, peso muerto
Fruto amargo, peso muerto
Fruta amarga, peso muerto, el futuro no puede esperar
Fruto amargo, peso muerto
alguien mira hacia abajo
alguien mira hacia abajo
alguien mira hacia abajo
Fruto amargo, peso muerto
Fruto amargo, peso muerto
Fruto amargo, peso muerto
Fruto amargo, peso muerto
Fruto amargo, peso muerto
Fruto amargo, muerto