Traducción de la letra de la canción 2 oder 3 Dinge, die ich von Dir weiß - Blumfeld

2 oder 3 Dinge, die ich von Dir weiß (original)

Ein Brief von weit weg
so bist Du mir nah
und trotzdem nicht hier
und doch bist Du da und es glitzert
liegt in meinen Hnden
wir sind politisch und sexuell anders denkend
Ein Brief nach weit weg
so bin ich Dir nah
trotzdem nicht bei Dir
und doch bin ich da Schattenentblte
zieh den Wolken voran
unkenntlicher wirst Du unkenntlicher feiner
feiner ein Faden
an den Du herabwillst
um unten zu schwimmen
da siehst Du Dich schwimmen
in Deinen Farben
Aus heit’rem Himmel tauchst Du auf
und wir jagen durch die Straen
das fhlt sich gut an und wir sehen super aus
und wir haben uns was zu sagen.
2 oder 3 Dinge, die ich von Dir wei
Wie das Gelb wandern auch unsere Worte
die stottern und stammeln
von Dingen und Sachen
die den Augenblick machen
in dem wir uns fassen
als andere Gren
in einen Strom
ohne Angst einzuflen
Ein Brief von weit weg
so bist Du mir nah
und trotzdem nicht hier
und doch bist Du da und es glitzert
liegt in meinen Hnden
wir sind politisch und sexuell anders denkend

(traducción)

Una carta desde muy lejos
así que estás cerca de mí
y todavía no aquí
y sin embargo estás ahí y brilla
está en mis manos
pensamos diferente política y sexualmente
Una carta a lo lejos
así que estoy cerca de ti
todavía no contigo
y sin embargo estoy allí Shadebloom
avanzar por delante de las nubes
irreconocible te vuelves más irreconocible más fino
más fino un hilo
a la que deseas descender
nadar debajo
ahí te ves nadando
en tus colores
Apareces de la nada
y nos perseguimos por las calles
se siente bien y nos vemos geniales
y tenemos algo que decirnos.
2 o 3 cosas que se de ti
Como el amarillo, nuestras palabras vagan
que tartamudean y tartamudean
de cosas y cosas
quien hace el momento
en el que nos reunimos
que otros tamaños
en una corriente
sin miedo
Una carta desde muy lejos
así que estás cerca de mí
y todavía no aquí
y sin embargo estás ahí y brilla
está en mis manos
pensamos diferente política y sexualmente