Traducción de la letra de la canción Kleines Lied - Blumfeld

Kleines Lied (original)

Kleines Lied
Es kommt zu mir
Kommt und will mich tragen
Flüstert leise:
Nimm es nicht so schwer
Und es trägt mich durch den Tag
Fragen über Fragen
Kleines Lied
Es winkt mich zu sich her
Kleines Lied
Liegt in der Luft
Ist in allen Dingen
Kommt zu mir geflogen
Dann und wann
Wie der Vogel auf dem Zaun
So will ich es singen
Als kleiner Junge
Und als alter Mann
Und es klingt tief in mir
Wie es mich zieht, hin zu Dir
Kleines Lied
Es kommt zu Dir
Kommt und will Dir sagen:
Du bist nicht allein
Was auch geschieht
Und sagt auf seine Art
Ich hab dich lieb

Kleines Lied (traducción)

pequeña canción
viene a mi
ven y llévame
susurra suavemente:
no te lo tomes tan a pecho
Y me lleva a través del día
preguntas sobre preguntas
pequeña canción
Me hace señas
pequeña canción
Está en el aire
está en todas las cosas
viene volando hacia mi
De vez en cuando
Como el pájaro en la cerca
Así quiero cantar
como un niño pequeño
Y como un anciano
Y suena muy dentro de mí
Cómo me siento atraído hacia ti
pequeña canción
viene a ti
Ven y te cuento:
No estás solo
Pase lo que pase
Y dice a su manera
Te quiero