| Letzte Nacht meinte meine Mutter
| Mi madre dijo anoche
|
| Sie sei so müde und erledigt
| Ella está tan cansada y agotada.
|
| Und ich dachte mir geht’s ähnlich
| Y pensé que era lo mismo
|
| An den Haufen von Geschichte
| Al montón de historia
|
| Und der Tag kommt uns entgegen
| Y el día viene hacia nosotros
|
| Hat den Rückweg angetreten
| Ha iniciado el viaje de regreso.
|
| Sucht sich am Horizont ein Ende
| Busca un final en el horizonte
|
| Verjüngt sich eigentlich im Fluchtpunkt
| En realidad se estrecha en el punto de fuga
|
| Back to Brake, Bielefeld, Haus der Geschichte
| Volver a Brake, Bielefeld, Casa de la Historia
|
| In den Garten der Erinnerung
| En el jardín de la memoria
|
| Zu den Bäumen und den Früchten
| A los árboles y la fruta
|
| Meinen Ängsten, meinen Träumen
| Mis miedos, mis sueños
|
| Über Wiesen, über Felder
| Sobre prados, sobre campos
|
| Durch die nahgelegenen Wälder
| Por los bosques cercanos
|
| Zu der Stelle, wo der Bus hält
| Al lugar donde se detiene el autobús
|
| Und mich mitnimmt, ein paar Meter
| Y me lleva unos metros
|
| I took a free train to be my friend
| Tomé un tren gratis para ser mi amigo
|
| Fing an in Liedern zu erzählen
| Comenzó a contar en canciones
|
| Und in Akkorden auszuwählen
| Y selecciona en acordes
|
| Was an Klängen mich umspielt
| Que sonidos me rodean
|
| An Worten durch die Schöpfung schallt
| Las palabras resuenan a través de la creación
|
| Und meinen Schmerz und Kummer stillt
| Y calma mi dolor y tristeza
|
| Ein trip, ein journey into Sound
| Un viaje, un viaje al sonido
|
| Durch Zeit und Raum und Weltgeschichte
| A través del tiempo y el espacio y la historia mundial
|
| Ein Irrlichtflackern durch die Nacht
| Un fuego fatuo parpadeando a través de la noche
|
| Den Horizont damit erweitern
| Amplía tus horizontes con él
|
| Einer roten Linie folgend
| Siguiendo una línea roja
|
| Die mir vorgezeichnet ist
| que me marca
|
| Letzte Nacht meinte meine Mutter
| Mi madre dijo anoche
|
| Sie sei so müde und erledigt
| Ella está tan cansada y agotada.
|
| Und ich dachte mir geht’s ähnlich
| Y pensé que era lo mismo
|
| An den Haufen von Geschichte
| Al montón de historia
|
| Im Treppenhaus kommt mein Vater mir entgegen
| Mi padre viene hacia mí en el hueco de la escalera.
|
| Hat den Heimweg angetreten
| ha iniciado el camino a casa
|
| Sucht sich am Horizont ein Ende
| Busca un final en el horizonte
|
| Verjüngt sich eigentlich im Fluchtpunkt | En realidad se estrecha en el punto de fuga |