Traducción de la letra de la canción Girlz And Drugz - Boostee

Girlz And Drugz (original)

Bourrés sans arrêt
Personne ne nous arrête
Ça m’fait marrer d’filmer mon pote papoter avec le parquet
Je tease vite si les filles m’font leurs battements de cils
On agit bêtement parce qu’on sait que toutes les petites miss kiffent
Hypnotisé quand tu dansais
On rêve de lire dans vos pensées
Vous nous faites tellement dépenser
Plus d'énergie que vous n’le pensez
On n’a qu’une question vraiment sincère
Pourquoi ne pas s’envoyer en l’air?
C’est souvent quand on est en couple qu’on rêverait d'être célibataire
L’alcool monte donc j’prends un autre verre (J'prends un autre verre)
Si j’tombe j’attends qu’une fille vienne
Sinon bah j’reste par terre
J’n’ai plus envie de gagner nan, laisser moi un temps de repos
J’n’ai pas besoin d'être tatoué pour finir à fleur de peau
Girlz and drugz
That’s why we live for, that’s why we live
Girlz and drugz
That’s why we live for (Ha ha ha)
Girlz and drugz
That’s why we live for, that’s why we live
Girlz and drugz
That’s why we live for, that’s why we live
Ils iront dire qu’on est alcooliques
Ils iront dire qu’on est malpolis
Les poches pleines de billets de Monopoly
On s’impose avec nos fou-rires
Rarement les idées claires, deux heures du matin passées
On apprécie parler des moments passés car ça nous permet d’avancer
Les yeux couleurs gobelets 'ricain
On a rien à prouver
Noyés dans le bonheur d’un équilibre jamais trouvé
Chemise hawaïenne (yo), jean troué (yo)
Les filles si vous m'écoutez, vous ne m’intéressez que si je suis bourré (Ha ha
ha ha)
Girlz and drugz
That’s why we live for, that’s why we live
Girlz and drugz
That’s why we live for, (Ha ha)
Girlz and drugz
That’s why we live for, that’s why we live
Girlz and drugz
That’s why we live for, that’s why we live
That’s why de live for, that’s why we live
That’s why we live for, that’s why we live

(traducción)

borracho sin parar
nadie nos detiene
Me da risa filmar a mi amigo charlando con el suelo
Me burlo rápidamente si las chicas me dan sus pestañas.
Actuamos como tontos porque sabemos que todas las pequeñas señoritas aman
Hipnotizado cuando estabas bailando
Soñamos con leer tu mente
Nos haces gastar tanto
Más energía de la que crees
Solo tenemos una pregunta realmente sincera.
¿Por qué no echar un polvo?
A menudo, cuando estás en una relación, sueñas con estar soltero.
El alcohol está subiendo, así que estoy tomando otro trago (estoy tomando otro trago)
Si me caigo espero a que venga una chica
De lo contrario, bueno, me quedo en el suelo
No quiero ganar más, dame algo de tiempo libre
No necesito tatuarme para terminar nervioso
chicas y drogas
Por eso vivimos, por eso vivimos
chicas y drogas
Por eso vivimos pa' (Ja, ja, ja)
chicas y drogas
Por eso vivimos, por eso vivimos
chicas y drogas
Por eso vivimos, por eso vivimos
Dirán que somos alcohólicos
Dirán que somos groseros
Bolsillos llenos de billetes de Monopoly
Nos imponemos con nuestra risa
Raramente pensamientos claros, pasadas las dos de la mañana.
Disfrutamos hablar de tiempos pasados ​​porque nos mantiene avanzando
Los ojos colores copas rican
No tenemos nada que probar
Ahogado en la felicidad de un equilibrio nunca encontrado
Camisa hawaiana (yo), jeans rotos (yo)
Chicas si me escuchan, solo me interesan si estoy borracho (Ja, ja
ja ja)
chicas y drogas
Por eso vivimos, por eso vivimos
chicas y drogas
Por eso vivimos para, (Ja, ja)
chicas y drogas
Por eso vivimos, por eso vivimos
chicas y drogas
Por eso vivimos, por eso vivimos
Por eso de vivir, por eso vivimos
Por eso vivimos, por eso vivimos