Traducción de la letra de la canción Imagine - Boostee

Imagine (original)

Tu t’imagines sur les Champs à faire du shopping à Pigalle
J’me vois avec mes gars, faire chauffer les pneus du pickup
Tu gares ta voiture à Paris dans un parking cher
Je mate le paysage posé dans un rock-in-chair
J’ai grandi en province loin de la ville
Proche de ton écran loin de la rive
Tout le monde se connait ici, on est peu
Les rumeurs
On n’a pas le même univers, il y a comme une fracture
Il n’y a qu’en vacances que tu veux bien respirer l’air pur
On en est où, dis moi tout?
Quitter la ville avec toi
Changer pour un ciel d'étoile
Le temps nous met à l'épreuve, preuve
Vas-y viens on met les voiles
Changer pour un ciel d'étoile
Vas-y viens on met les voiles
J’me sens mal quand t’es pas là, tu cours derrière les expos
Tu loupes rien à Paname, c’est Paname qui loupe quelque chose
On se fera pas mal on saura mettre pause
Quand on s’fera la malle on ce sera pour une bonne cause
J’ai grandi loin de tout et toi, t’as connu que les grandes villes étroites
J’aimerai que tu descendes des toits, le dos sur le sol à la belle étoile

Imagine (traducción)

Te imaginas en los Champs de compras en Pigalle
Me veo con mis muchachos, caliento las llantas de la camioneta
Estacionas tu auto en París en un estacionamiento caro
Observo el paisaje posado en una mecedora
Crecí en la provincia lejos de la ciudad.
Cerca de tu pantalla lejos de la orilla
Aquí todos se conocen, somos pocos.
Los rumores
No tenemos el mismo universo, hay como una fractura
Solo en vacaciones quieres respirar aire limpio
¿Dónde estamos, cuéntame todo?
dejar la ciudad contigo
Cambiar a un cielo estrellado
El tiempo nos prueba, prueba
Vamos vamos zarpemos
Cambiar a un cielo estrellado
Vamos vamos zarpemos
Me siento mal cuando no estás, corres detrás de las exposiciones.
No extrañas nada en Paname, es Paname quien extraña algo
No nos haremos daño, sabremos hacer una pausa
Cuando empaquemos, seremos por una buena causa.
Crecí lejos de todo y solo conocías grandes ciudades estrechas
Quisiera que bajes de los tejados de espaldas al suelo bajo las estrellas