Traducción de la letra de la canción Kool Kids - Boostee

Kool Kids (original)

(Ladies and gentlemen, please welcome, B to the O
Ha Ha Ha Ha, Yeah Let’s Go)
La vie m’a toujours effrayé avec ses règles et son sérieux
On est tellement fatigués qu’a 20 ans on a l’air vieux
On garde une âme de môme sauf que contrairement à vous
On se fout du regard de l’autre, on avance en meute comme des loups
Habitués au bruit on n’communique que dans la nuit
Vous nous voyez tromper l’ennui à huit complètement cuits
On créé quand on rigole et pour nos soirées on se ruine
Elle se fini souvent à l’heure exacte où se lève la brume
Il n’y a pas une fille de la bande à qui j’ai pas dis «je t’aime»
Le taux d’alcoolémie élevé me permet de leur lire mes poèmes
On se fout de vos règles car on ne les suit pas
C’est beau de dire qu’on est tous égaux mais ça ne suffit pas
I don’t wanna know what’s a life we have fine
I don’t give a sh*t 'cause I’m under the sun
I don’t understand why people wanna slept tease
You won’t see me cry 'cause we’re just kool kids
La vie nous vexe donc les tej vite dans la vitesse
Grand V pour planter le livreur, toutes les sensations de l’ivresse
C’est le moment propice pour délirer et délivrer un message positif sans
s’auto-dénigrer
Les lumières s'éteignent, on reste toujours allumés
S’allonger sur de l’herbe à regarder la Lune mais les gens ne pensent qu’a
bosser
Ils n’ont plus le temps donc on a décidé d’se lâcher le temps d’une chanson
I don’t wanna know what’s a life we have fine
I don’t give a sh*t 'cause I’m under the sun
I don’t understand why people wanna slept tease
You won’t see me cry 'cause we’re just kool kids ('cause we’re just kool kids)
Arrogants si on nous parle mal, on s’offusque les gens -en ai marre-
On fatigue nos proche en étant crus dans nos propos à l'égard du monde extérieur
Êtes-vous sérieux?
Un langage soutenu serait pour nous bien trop périlleux
Son fil envieux
Cette période où la vie à juste besoin d'être simple pour nous émerveiller
Apprendre à vivre avec son temps
Attendre les autres, c’est être autant humain que solidaire car la poursuivre
c’est aussi dur qu’attendre
I don’t wanna know what’s a life we have fine
I don’t give a sh*t 'cause I’m under the sun
I don’t understand why people wanna slept tease
You won’t see me cry 'cause we’re just kool kids
B to the, O to the S, to the T, and E
You won’t see me cry 'cause we’re just kool kids (Yeah)

(traducción)

(Damas y caballeros, por favor den la bienvenida, B a la O
Ja, ja, ja, sí, vamos)
La vida siempre me ha asustado con sus reglas y su seriedad
Estamos tan cansados ​​que a los 20 parecemos viejos
Mantenemos el alma de un niño excepto a diferencia de ti
Nos importan un carajo los ojos del otro, nos movemos en manadas como lobos
Acostumbrados al ruido, solo nos comunicamos de noche.
Nos ves engañando al aburrimiento a las ocho totalmente cocinados
Creamos cuando reímos y para nuestras fiestas nos arruinamos
A menudo termina en el momento exacto en que se eleva la niebla.
No hay una chica en la pandilla a la que no le haya dicho "te amo"
El alto nivel de alcohol en la sangre me permite leerles mis poemas.
No nos importan tus reglas porque no las seguimos.
Es bueno decir que todos somos iguales, pero eso no es suficiente
No quiero saber qué es una vida que tenemos bien
Me importa una mierda porque estoy bajo el sol
No entiendo por qué la gente quiere bromear durmiendo
No me verás llorar porque solo somos niños geniales
La vida nos veja por lo que el tej rápidamente en la velocidad
Gran V para plantar al repartidor, todas las sensaciones de la borrachera
Este es el momento perfecto para delirar y entregar un mensaje positivo sin
autodesprecio
Las luces se apagan, siempre nos quedamos encendidos
Acostado en el pasto mirando la luna pero la gente solo piensa en eso
trabaja
Ya no tienen tiempo, así que decidimos dejarlo ir por una canción.
No quiero saber qué es una vida que tenemos bien
Me importa una mierda porque estoy bajo el sol
No entiendo por qué la gente quiere bromear durmiendo
No me verás llorar porque solo somos niños kool (porque solo somos niños kool)
Arrogantes si nos hablan mal, nos ofendemos con la gente -harto-
Cansamos a nuestros seres queridos al ser creídos en nuestras palabras al mundo exterior.
¿Hablas en serio?
El lenguaje sostenido sería demasiado peligroso para nosotros.
su hijo envidioso
Ese momento en que la vida solo necesitaba ser simple para sorprendernos
Aprende a vivir con los tiempos
Esperar a los demás es ser tan humano como solidario porque perseguirlo
es tan dificil como esperar
No quiero saber qué es una vida que tenemos bien
Me importa una mierda porque estoy bajo el sol
No entiendo por qué la gente quiere bromear durmiendo
No me verás llorar porque solo somos niños geniales
B a la, O a la S, a la T y E
no me verás llorar porque solo somos niños kool (sí)