Traducción de la letra de la canción Mon ciel - Boostee

Mon ciel (original)

Enfermé dans ma bulle sans notion de temps
Les étoiles me disent que ce soir mon ciel a pleuré du sang
Tourner tourner
Je n’pense qu'à m’amuser toute la journée
Oui c’est
Louper louper
Ils rêvaient de me voir triste et déprimé
Mais j’ai
Levé le poing car ce soir on lèvera le camps
On a
Levé les yeux, ce soir mon ciel a pleuré du sang
Je suis
Enfermé dans ma bulle sans notion de temps
Je n’pense qu'à faire le bien autour de moi mais suis-je inconscient?
Mon ciel a pleuré du sang, oui
Couler couler
J’ai appris a nager à contre-courant
Tout le temps
Les yeux de ma mère me poussent à vivre le moment présent
Pourtant
Parler d’argent, vivre ensemble n’est plus important
On a
Oublié des gens
Mourir de faim n’est pas une légende
On s’est
Négligé en chemin, tu tiens ma main
Ils n’ont pas d'âmes, pensent à la gloire jusqu'à la nuit des temps
Ils sont
Enfermés dans leur bulle sans notion de temps
Ils pensent à l’amour de l’argent négligeant nos sentiments
Mon ciel a pleuré du sang, oui
Enfermé dans ta bulle sans notion de temps
Les étoiles te disent que ce soir ton ciel a pleuré du sang
Enfermé dans ma bulle sans notion de temps
Les étoiles me disent que ce soir mon ciel a pleuré du sang, oui
(Pleuré du sang)
(Mon ciel a pleuré du sang, oui)

Mon ciel (traducción)

Encerrado en mi burbuja sin sentido del tiempo
Las estrellas me dicen que esta noche mi cielo lloró sangre
girar girar
solo pienso en divertirme todo el dia
Si es
perder a la señorita
Soñaron con verme triste y deprimido
Pero yo
Levantó el puño porque esta noche levantaremos el campamento
Se tiene
Miré hacia arriba, esta noche mi cielo lloró sangre
Yo soy
Encerrado en mi burbuja sin sentido del tiempo
Solo pienso en hacer el bien a mi alrededor, pero ¿soy inconsciente?
Mi cielo lloró sangre, sí
flujo flujo
Aprendí a nadar contra la corriente
Todo el tiempo
Los ojos de mi madre me empujan a vivir el momento
Sin embargo
Hablando de dinero, la convivencia ya no es importante
Se tiene
olvidé a la gente
Morir de hambre no es una leyenda
Fue
Descuidado en el camino, tomas mi mano
No tienen almas, piensan en la gloria hasta el amanecer de los tiempos.
Ellos son
Encerrados en su burbuja sin sentido del tiempo
Piensan en el amor al dinero descuidando nuestros sentimientos
Mi cielo lloró sangre, sí
Encerrado en tu burbuja sin sentido del tiempo
Las estrellas te dicen que esta noche tu cielo lloró sangre
Encerrado en mi burbuja sin sentido del tiempo
Las estrellas me dicen que esta noche mi cielo lloró sangre, sí
(Sangre llorada)
(Mi cielo lloró sangre, sí)