| Sto nell’etichetta numero uno in Italia
| Estoy en la etiqueta número uno en Italia
|
| Io la punta di diamante
| yo soy la punta de lanza
|
| L’imperatore dei Maya
| El emperador de los mayas
|
| Da quando esisto la concorrenza si è ritirata
| Desde que existo, la competencia se ha retirado.
|
| Adesso tu fai il benzinaio e la tua lei fa la fioraia
| Ahora eres dependiente de una gasolinera y la tuya es una florista
|
| Ho una calzamaglia in testa, questa è una rapina
| Tengo medias en la cabeza, esto es un robo
|
| In ogni rima c'è la bestia sarà questa meschialina
| En cada rima hay la bestia sera esta meschialina
|
| Seguo la via maestra mantengo la stessa rima
| Sigo el camino principal, mantengo la misma rima
|
| Troppo in alto faccio ‘ciao' dalla cima dell’Himalaya!
| ¡Demasiado alto digo 'hola' desde lo alto del Himalaya!
|
| Sul beat ollo come @biglollo stai con big Low
| En el ritmo de ollo como @biglollo te quedas con gran Low
|
| Tu sei un pistolo, dopo ti squoio, voglio tritolo
| Eres una pistola, después de que te squirt, quiero TNT
|
| È da 21 motivi che non ci fate vivisessuolo
| No nos has hecho vivir por 21 razones
|
| Numero 1 sti scarsi li fumo sul palco ti viviseziono… fra!
| Número 1 estos escasos los fuman en el escenario vivisección tú... ¡entre!
|
| Honiro Platinum Track
| Pista de platino de Honiro
|
| Never again, Briga al Mic
| Nunca más, Brig al Mic
|
| Ciao Loredana (com'è che si chiama?)
| Hola Loredana (¿cómo se llama?)
|
| Ti saluta alto nel cielo il mio aereo che plana
| Mi avión que planea te saluda alto en el cielo
|
| Il mio rap è un lusso
| mi rap es un lujo
|
| Sartoria italiana
| Sastrería italiana
|
| O te lo cuci addosso oppure goobye mama
| O te lo coses a ti mismo o goobye mama
|
| Mezzeseghe, malelingue
| Medias sierras, chismes
|
| Tutta la mia arroganza su canale5
| Toda mi arrogancia en channel5
|
| Guarda il mio vestito degli hip hop tv
| Mira mi atuendo de hip hop tv
|
| I miei gemelli d’oro bianco con la MB
| Mis gemelos de oro blanco con MB
|
| Dice che è sadico (o ««chiché che sradico?), cosce divarico
| Dice que es sádico (¿o «« chiché che erradico?), muslos abiertos
|
| Brindo col sadico
| brindo con el sádico
|
| Disco di Platino
| récord de platino
|
| La musica è mia che se non vinco perdo
| La musica es mia que si no gano pierdo
|
| Ma l’anima mia, pensa ha 21 Grammy
| Pero mi alma, cree que tiene 21 Grammys
|
| Never Again? | ¿Nunca más? |
| I heard you said Never Again, Never Again
| Escuché que dijiste nunca más, nunca más
|
| Vieni contro di me, con che faccia
| ven contra mi, con que cara
|
| Duri qualche secondo come Snapchat
| Dura unos segundos como Snapchat
|
| Sembri mia madre che mi fa la predica
| Suenas como mi madre sermoneándome
|
| Scemo torna a farti le foto su Retruca
| Vuelve tonto a hacerte tus fotos en Retruca
|
| Jonny Leggenda, Honiro, nel rap d’Italia sono Robert De Niro
| Jonny Leggenda, Honiro, en el rap italiano Soy Robert De Niro
|
| ? | ? |
| una, che toglie il respiro, ancora vi tolgo il respiro
| uno, que te quita el aliento, todavía te quito el aliento
|
| Sto con Briga, per la gloria, Platino certificato
| Estoy con Brig, por la gloria, certificado Platino
|
| Tu non rappi, tu, tu, tu, tu perdi fiato
| No rapeas, tú, tú, tú, pierdes el aliento
|
| Non è colpa mia se ora il mio rap ha di più
| No es mi culpa mi rap tiene más ahora
|
| Passami il Valium, Master (faster?) Platinum
| Pásame el Valium, Maestro (¿más rápido?) Platino
|
| S E R, Honiro Label coi numeri alti adatti alla tua emittente
| S E R, Honiro Etiqueta con números altos adecuados para tu emisora
|
| Dice che è sadico (o ««chiché che sradico?), cosce divarico
| Dice que es sádico (¿o «« chiché che erradico?), muslos abiertos
|
| Brindo col sadico
| brindo con el sádico
|
| Disco di Platino
| récord de platino
|
| La musica è mia che se non vinco perdo
| La musica es mia que si no gano pierdo
|
| Ma l’anima mia, mi sa ha 21 Grammy
| Pero mi alma, creo que tiene 21 Grammys
|
| Mezzeseghe, malelingue
| Medias sierras, chismes
|
| Tutta la mia arroganza su canale 5
| Toda mi arrogancia en el canal 5
|
| Mezze seghe, malelingue
| Medias sierras, chismosas
|
| Tutta la mia arroganza su canale cinque
| Toda mi arrogancia en el canal cinco
|
| Mi stanno un po' tutti sul ca**o
| Todos me quedan un poco
|
| Ringraziando il cielo enorme
| Gracias al enorme cielo
|
| Non spingete, c'è posto per tutti
| No empujes, hay sitio para todos
|
| (prego) viva le donne
| (por favor) vivan las mujeres
|
| Fuori dalle norme, vogliono me, cercano rogne
| Fuera de la norma, me quieren, están buscando problemas
|
| Nel rap io sono come un alligatore nelle fogne
| En el rap soy como un caimán en las alcantarillas
|
| Sto sempre solo, rimango il re dei falliti
| Siempre estoy solo, sigo siendo el rey de los fracasos.
|
| Però mi fanno i po qui sul trono
| Pero me hacen po aquí en el trono
|
| Non c'è partita, non c'è futuro
| No hay partido, no hay futuro
|
| Fan*ulo per ognuno che ci sfida
| Fan*ulo para todos los que nos desafían
|
| Portati gli amici, che io mi porto Briga
| Trae amigos, a quienes traigo Brig
|
| E sono le sei di mattina, giro per strada con una spada
| Y son las seis de la mañana, ando por la calle con una espada
|
| Taglio la testa a un barbone sopra la panchina
| Le corté la cabeza a un vagabundo en el banco
|
| E per ogni stro**o che si chiede quale sia il senso di ogni rima
| Y para cualquier perra que se pregunte cuál es el significado de cada rima
|
| C'è una ragazzina che piange in prima fila
| Hay una niña llorando en la primera fila.
|
| Dice che è sadico (o ««chiché che sradico?), cosce divarico
| Dice que es sádico (¿o «« chiché che erradico?), muslos abiertos
|
| Brindo col sadico
| brindo con el sádico
|
| Disco di Platino
| récord de platino
|
| La musica è mia che se non vinco perdo
| La musica es mia que si no gano pierdo
|
| Ma l’anima mia, mi sa ha 21 Grammy
| Pero mi alma, creo que tiene 21 Grammys
|
| Mezzeseghe, malelingue
| Medias sierras, chismes
|
| Tutta la mia arroganza su canale 5
| Toda mi arrogancia en el canal 5
|
| Mezze seghe, malelingue
| Medias sierras, chismosas
|
| Tutta la mia arroganza su canale cinque | Toda mi arrogancia en el canal cinco |