Traducción de la letra de la canción Hollywood 36 - BRKN

Hollywood 36 (original)

Die ganze Welt voller Wahnsinn
Alle wollen dahin, wo die Stars sind
Treff ich einen Promi heute Abend
Und lande vielleicht sogar in sein' Armen
Sie geben alles für die Gästeliste
Doch vergiss mal diese
Denn die größte Party dieser Welt
Ist ein Scheißdreck wert
Wenn meine Freunde nicht da sind
Und wenn ich irgendwann reich bin
Erschieß mich, wenn meine Freunde noch arm sind
Dicker, wenn ich morgen cool bin
Vergiss alle, die heute nicht da sind
Denn alle machen auf Hollywood
Wir hängen irgendwo am Kotti rum
Wir brauchen nicht viel
Den Himmel und ein Beat
Also scheiß auf High Society
Ich chill mit den Jungs auf der Treppe
Alle sind auf Cool, Love und Squad
Kommt mir irgendwie komisch vor
Dicker, man kann keinem trau’n
Die würden ihre Freunde für ne Kugel Eis verkaufen
Sie wollen ein Leben wie ein Weeknd Song
Drogen nehmen, hoffen noch ins Paradies zu komm'
Lebensweisheiten, Bilder und deeper Schrott
Aber suchen ihre Freunde aus ner Ching Chang Chong
Die ganze Welt ist voller Geier
Doch nicht in meinem Kreis, Dicker nein man
Meine Jungs und meine Jungs das ist einfach
Entweder essen alle oder keiner
Dicker
Denn alle machen auf Hollywood
Wir hängen irgendwo am Kotti rum
Wir brauchen nicht viel
Den Himmel und ein Beat
Also scheiß auf High Society
Ich chill mit den Jungs auf der Treppe
Ja, mit den Jungs auf der Treppe
Oder triff uns an der Ecke
Doch mittlerweile stehen wir auf paar Listen
Und die Spießer auf den Partys wundern sich jetze
Fick eure Szene
Moonwalk auf der Straße
Hier will jeder cool vor jedem anderen sein
Also glaub mir wenn ich sage
Liebe und Loyalität ist eine Rarität in dieser verkackten Welt
Hab ich gute Freunde, pure Freude lieber als ein' Batzen Geld
Und irgendwann haben wir beides Dicker
Yippie

Hollywood 36 (traducción)

El mundo entero lleno de locura
Todo el mundo quiere ir donde están las estrellas.
Voy a conocer a una celebridad esta noche.
Y tal vez incluso terminar en sus brazos
Lo dan todo por la lista de invitados
Pero olvida este
Porque la fiesta más grande del mundo
vale una mierda
Cuando mis amigos no están
Y cuando sea rico algún día
Dispárame si mis amigos siguen siendo pobres
Más grueso si estoy bien mañana
Olvídate de todos los que no están aquí hoy.
Porque todo el mundo está haciendo Hollywood
Pasamos el rato en algún lugar en el Kotti
no necesitamos mucho
El cielo y un latido
Así que a la mierda la alta sociedad
Me relajo con los chicos en las escaleras.
Todos están en Cool, Love y Squad
me parece un poco raro
Dicker, no puedes confiar en nadie
Venderían a sus amigos por una bola de helado
Quieren una vida como una canción de Weeknd
Toma drogas, todavía espero llegar al paraíso
Palabras de sabiduría, imágenes y chatarra más profunda.
Pero buscando a sus amigos de ner Ching Chang Chong
El mundo entero está lleno de buitres.
Pero no en mi círculo, gordo, no
Mis muchachos y mis muchachos eso es fácil
O todos comen o nadie come
grueso
Porque todo el mundo está haciendo Hollywood
Pasamos el rato en algún lugar en el Kotti
no necesitamos mucho
El cielo y un latido
Así que a la mierda la alta sociedad
Me relajo con los chicos en las escaleras.
Sí, con los chicos en las escaleras.
O encuéntranos en la esquina
Pero ahora estamos en un par de listas
Y los filisteos en las fiestas ahora se preguntan
a la mierda tu escena
Paseo lunar en la calle
Aquí todos quieren ser geniales frente a los demás.
Así que créeme cuando digo
El amor y la lealtad son una rareza en este jodido mundo
Tengo buenos amigos, pura alegría en lugar de un montón de dinero.
Y en algún momento ambos tenemos pollas
yippee