Traducción de la letra de la canción Divided States of America - Butch Walker

Divided States of America (original)

And I’m waiting for the rain to take the sun
To make the walk to work less hot
While my Ford needs repaired
While they order Chinese parts to make it run
And the motorcycle shop I work at
Is closing down this year
I was sold a dream on TV screens
By parties full of jerks
While an alien from somewhere else
Is going to take my work
So I blow my mind on weekend nights
And pray it off in church
Now here we are

Divided States of America (traducción)

Y estoy esperando que la lluvia tome el sol
Para hacer que la caminata al trabajo sea menos calurosa
Mientras mi Ford necesita reparación
Mientras piden piezas chinas para hacerlo funcionar
Y la tienda de motos en la que trabajo
Está cerrando este año
Me vendieron un sueño en las pantallas de televisión
Por partes llenas de idiotas
Mientras que un extraterrestre de otro lugar
va a tomar mi trabajo
Así que me vuelvo loco las noches de los fines de semana
Y orar en la iglesia
Ahora aquí estamos