Traducción de la letra de la canción Everything White - Butch Walker

Everything White (original)

Yeah, like the privilege on my street
(Everything white)
Uh, like Grandpa’s costume sheets
(Everything white)
Like the lies I tell my friends
(Everything white)
Oh, of the life that I pretend
(Everything white)
Mm, like the blood cells that deplete
(Everything white)
Ooh, these hospital walls will bleed
(Everything white)
The only Beatle album better than Let It Be
(Everything white)
Guys, that was a White album reference (So deep)
Now everybody’s blinded by the lightning
Nobody hears the falling rain
When everybody’s hiding in the silence
We all are all to blame for
(Everything white)
Like the churches, squeaky clean
(Everything white)
Like the preacher’s limousine
(Everything white)
Yeah, like the sober reality
(Everything white)
When you gotta stop talking just to see
Now everybody’s blinded by the lightning
Nobody hears the falling rain
When everybody’s hiding in the silence
We all are all to blame for
(Shh, everything white)
Like my face when I’m faced with a song that I didn’t even write
(Everything white)
Like the pages of a book that I took, sound familiar, right?
(Everything white)
Mm, just take a couple of these, everything’s gonna be all right
(Everything white)
Just breathe a little, and realize, realize
Now everybody’s blinded by the lightning
Nobody hears the falling rain (Hey)
When everybody’s hiding in the silence (Ooh)
We all are all to blame for
Uh
Yeah, so dark in here

Everything White (traducción)

Sí, como el privilegio en mi calle
(Todo blanco)
Uh, como las sábanas de disfraces del abuelo.
(Todo blanco)
Como las mentiras que les digo a mis amigos
(Todo blanco)
Ay de la vida que pretendo
(Todo blanco)
Mm, como las células sanguíneas que se agotan
(Todo blanco)
Ooh, estas paredes del hospital sangrarán
(Todo blanco)
El único álbum de los Beatles mejor que Let It Be
(Todo blanco)
Chicos, esa fue una referencia del álbum White (tan profundo)
Ahora todo el mundo está cegado por el rayo
Nadie oye la lluvia que cae
Cuando todos se esconden en el silencio
Todos tenemos la culpa de
(Todo blanco)
Como las iglesias, absolutamente limpias
(Todo blanco)
Como la limusina del predicador
(Todo blanco)
Sí, como la realidad sobria
(Todo blanco)
Cuando tienes que dejar de hablar solo para ver
Ahora todo el mundo está cegado por el rayo
Nadie oye la lluvia que cae
Cuando todos se esconden en el silencio
Todos tenemos la culpa de
(Shh, todo blanco)
Como mi cara cuando me enfrento a una canción que ni siquiera escribí
(Todo blanco)
Como las páginas de un libro que tomé, suena familiar, ¿verdad?
(Todo blanco)
Mm, solo toma un par de estos, todo va a estar bien
(Todo blanco)
Solo respira un poco, y date cuenta, date cuenta
Ahora todo el mundo está cegado por el rayo
Nadie escucha la lluvia que cae (Oye)
Cuando todos se esconden en el silencio (Ooh)
Todos tenemos la culpa de
Oh
Sí, tan oscuro aquí