Traducción de la letra de la canción Momentul Potrivit - Cabron, Cristi Pascu

Momentul Potrivit (original)

Priveşte cerul e aşa aproape poţi să-l atingi
Toate stelele sunt ale tale poţi sa le-aprinzi
Totul depinde de tine, oricum…
Vrei multe sau puţine?
Ştii doar tu…
Niciodată n-am crezut în noroc şi bani din cer
Sau d-astea de se-ntamplă pe la case de boieri
În care nu te-ai născut nici tu, din păcate nu
Un alt subiect pe care nu-l vede graficu'
De-aia de azi tre' să te focusezi pe tine
Să te gândeşti ce Doamne iartă-mă mai fac de mâine
Am toată viaţa-n faţă, prea puţin în spate
Cam ăsta-i momentul perfect să treci mai departe
Da' mai departe apar şi primele piedici
O sa te-mpiedici da' n-o să ai nevoie de medici
Deci ce zici?
Ai de gând să fii printre puternici?
Sau să fii o alta oaie roasă de nemernici
Tu ştii cel mai bine pentru ce eşti construit
Vorbeşte cu tine şi vezi daca-i nimerit
Şi, daca-i nimerit atunci fii de neoprit, ăsta-i momentul potrivit!
Priveşte cerul e aşa aproape poţi să-l atingi
Toate stelele sunt ale tale poţi sa le-aprinzi
Totul depinde de tine, oricum…
Vrei multe sau puţine?
Ştii doar tu…
Ştii doar tu!
Totul e-n mâinile tale
Ce nu te duce la vale, te pune bine pe picioare, hai
Antrenamente ca la sala de fiare, mai
Mai motivat mai experimentat mai tare, n-ai
Mai văzut niciun model ca tine-n anturaj
Lasă proştii la legale, tu vrei alt peisaj
Tu vrei să fii exemplu' cel mai bun în treaba ta
Băiat de treabă da' nu cu oricine, treaba ta
Şi te uiţi în dreapta ta, mama ta, în stânga tatăl
Fratele tău, şi mai nou fiul tău iată-l, în dată
Realizezi că totul e la tine
Şi că dacă tu eşti bine şi ei sunt la fel de bine
Că tu ştii perfect pentru ce eşti construit
Vorbeşte cu tine şi vezi daca-i nimerit
Şi, daca-i nimerit atunci fii de neoprit, ăsta-i momentul potrivit!
Priveşte cerul e aşa aproape poţi să-l atingi
Toate stelele sunt ale tale poţi sa le-aprinzi
Totul depinde de tine, oricum…
Vrei multe sau puţine?
Ştii doar tu…
Priveşte cerul e aşa aproape poţi să-l atingi
Toate stelele sunt ale tale poţi sa le-aprinzi
Totul depinde de tine, oricum…
Vrei multe sau puţine?
Ştii doar tu…

Momentul Potrivit (traducción)

Mira el cielo, está tan cerca que puedes tocarlo
Todas las estrellas son tuyas, puedes encenderlas
Todo depende de ti, de todos modos...
¿Quieres más o menos?
Solo tu sabes
Nunca creí en la suerte y el dinero del cielo
O eso es lo que pasa en las casas boyardas
en el que tampoco naciste, lamentablemente no
Otro tema que la gráfica no ve'
Por eso hoy tienes que enfocarte en ti
Piensa en lo que Dios me perdone mañana
He tenido toda mi vida por delante, muy poco en la parte de atrás
Este es el momento perfecto para seguir adelante
Pero aparecen los primeros obstáculos.
Vas a estorbar, pero no vas a necesitar médicos
¿Entonces que dices?
¿Vas a estar entre los fuertes?
O ser otro cabrón mordido por cabrones
Tú sabes mejor para qué estás hecho
Hablar contigo y ver si es correcto
Y, si es correcto, sé imparable, ¡este es el momento adecuado!
Mira el cielo, está tan cerca que puedes tocarlo
Todas las estrellas son tuyas, puedes encenderlas
Todo depende de ti, de todos modos...
¿Quieres más o menos?
Solo tu sabes
¡Solo tu sabes!
todo esta en tus manos
Lo que no te deprime, te pone de pie, vamos
Entrenando como en el gimnasio, mayo
Más motivado, más experimentado, no más
Nunca he visto una modelo como tú antes.
Deja los tontos a legal, quieres otro paisaje
Quieres ser el mejor ejemplo de tu trabajo
Buen chico, pero no con nadie, tu negocio
Y miras a tu derecha, tu madre, a tu izquierda, tu padre
Tu hermano, y más recientemente tu hijo, aquí está.
te das cuenta que todo es tuyo
Y que si tu estas bien, ellos son igual de buenos
Que sabes perfectamente para qué estás hecho
Hablar contigo y ver si es correcto
Y, si es correcto, sé imparable, ¡este es el momento adecuado!
Mira el cielo, está tan cerca que puedes tocarlo
Todas las estrellas son tuyas, puedes encenderlas
Todo depende de ti, de todos modos...
¿Quieres más o menos?
Solo tu sabes
Mira el cielo, está tan cerca que puedes tocarlo
Todas las estrellas son tuyas, puedes encenderlas
Todo depende de ti, de todos modos...
¿Quieres más o menos?
Solo tu sabes