Traducción de la letra de la canción Fix - Capstan

Fix (original)

I just need an ignition
And a breath in the shade
I watch it slowly start to burn as I quickly fade
I just need to see the world as a better place
Light up my mental state
All of my anxieties collide before they separate
I’ll set the fire, forget for a while
This high is such a familiar feeling
Just let it settle in
Just let it settle in
I close my eyes as I sink into the ceiling
Just let it pull you in
Just let it pull you in
Chemical therapy
Clouding my clarity
A siren’s melody
Just let it pull you in
Just let it pull you in
Lifts me up
While holding me back
Makes me doubt
Shows me what I lack
It’s a willing exchange
An empty embrace
A bittersweet end to this ceaseless chase
Whether it’s sickness or health
I won’t part till death If it’s not one it’d be another
Content with how this ends
I’ll set the fire, forget for a while
This high is such a familiar feeling
Just let it settle in
Just let it settle in
I close my eyes as I sink into the ceiling
Just let it pull you in
Just let it pull you in
Chemical therapy
Clouding my clarity
A siren’s melody
Just let it pull you in

Fix (traducción)

Solo necesito un encendido
Y un respiro a la sombra
Lo veo lentamente comenzar a arder mientras me desvanezco rápidamente
Solo necesito ver el mundo como un lugar mejor
Ilumina mi estado mental
Todas mis ansiedades chocan antes de separarse
Prenderé el fuego, olvídalo por un tiempo
Este subidón es un sentimiento tan familiar
Solo deja que se asiente
Solo deja que se asiente
Cierro los ojos mientras me hundo en el techo
Solo deja que te atraiga
Solo deja que te atraiga
terapia química
nublando mi claridad
La melodía de una sirena
Solo deja que te atraiga
Solo deja que te atraiga
me levanta
Mientras me retiene
me hace dudar
me muestra lo que me falta
Es un intercambio voluntario
Un abrazo vacío
Un final agridulce para esta persecución incesante
Ya sea enfermedad o salud
No me separaré hasta la muerte Si no es uno, sería otro
Contento con como termina esto
Prenderé el fuego, olvídalo por un tiempo
Este subidón es un sentimiento tan familiar
Solo deja que se asiente
Solo deja que se asiente
Cierro los ojos mientras me hundo en el techo
Solo deja que te atraiga
Solo deja que te atraiga
terapia química
nublando mi claridad
La melodía de una sirena
Solo deja que te atraiga