Traducción de la letra de la canción Invisible Fences - Capstan

Invisible Fences (original)

It’s like I’m pitching rocks aimlessly into the great unknown.
Skipping stones
into the widest lake yet no target for my throws.
And as the water’s laying as
flat as glass, still and silent, a sleeping giant, unanswered like the
questions we’re too comfortable to ask
No tidal waves or tide to break.
The shit you’ve been spoon fed but have yet to
taste.
Built up a tolerance to the system that’s in place.
We’re on the edge of
darkness.
No light in sight.
No future to harvest
We’ve found no real solutions only outcomes from bad decisions on a crash
course.
We’re unknowing what comes of these collisions.
Society continues to
regress as we grow older.
We’re busy as slaves to the almighty dollar
The corrupt have led the blind.
They only show you what they want you to find.
So keep your head down and fall in line
No tidal waves or tide to break.
The shit you’ve been spoon fed but have yet to
taste.
Built up a tolerance to the system that’s in place.
We’re all on the
edge of darkness.
No light in sight.
No future
These self proclaimed modern day saints have fueled the hatred that’s construed
our faith.
No matter what you see when you look in the mirror, your
reflection’s still bound by all living sinners
We’re all just delaying what’s become inevitable.
Prolonging the agony of a
tired and dying world
These self proclaimed modern day saints have fueled the hatred that’s construed
our faith.
No matter what you see when you look in the mirror, your
reflection’s still bound by all living sinners

Invisible Fences (traducción)

Es como si estuviera lanzando piedras sin rumbo fijo hacia lo desconocido.
saltando piedras
en el lago más ancho pero sin objetivo para mis lanzamientos.
Y como el agua se pone como
plano como el cristal, inmóvil y silencioso, un gigante dormido, sin respuesta como el
preguntas que nos sentimos demasiado cómodos para hacer
Sin maremotos ni mareas que romper.
La mierda que te han dado de comer con cuchara pero aún no
gusto.
Desarrolló una tolerancia al sistema que está en su lugar.
Estamos al borde de
oscuridad.
Sin luz a la vista.
Sin futuro que cosechar
No hemos encontrado soluciones reales, solo resultados de malas decisiones en un accidente
curso.
No sabemos qué sucede con estas colisiones.
La sociedad sigue
retroceder a medida que envejecemos.
Estamos ocupados como esclavos del todopoderoso dólar
Los corruptos han guiado a los ciegos.
Solo te muestran lo que quieren que encuentres.
Así que mantén la cabeza baja y ponte en línea
Sin maremotos ni mareas que romper.
La mierda que te han dado de comer con cuchara pero aún no
gusto.
Desarrolló una tolerancia al sistema que está en su lugar.
todos estamos en el
borde de la oscuridad.
Sin luz a la vista.
Sin futuro
Estos autoproclamados santos modernos han alimentado el odio que se interpreta
nuestra fe.
No importa lo que veas cuando te mires en el espejo, tu
la reflexión todavía está atada por todos los pecadores vivos
Todos estamos retrasando lo que se ha vuelto inevitable.
Prolongando la agonía de un
mundo cansado y moribundo
Estos autoproclamados santos modernos han alimentado el odio que se interpreta
nuestra fe.
No importa lo que veas cuando te mires en el espejo, tu
la reflexión todavía está atada por todos los pecadores vivos