Traducción de la letra de la canción The Love That Remains - Capstan

The Love That Remains (original)

When the world has you shut out
I’ll always be an open door
And when you unravel with doubt
I’ll stitch the seams right where you’ve torn
For everything that’s lost you are a remnant
A divide between the deficit
I know sometimes it’s easier to leave
Thanks for all the love you gave
And staying right here next to me
Because the only constant in life
Is losing someone or something you love
And If you find yourself out of breath
Restless heart, keep running
Through the hurricanes and lightning strikes
The tidal waves and the wildfires
Nights spent grieving tragedy
The urge toward coping chemically
If these are my final days
I’ll hold on to the love that remains
Everyone gets lost in the wild sometimes
If happiness strays, I hope it’s solace you find
Remember when you stumble under darkened skies
In all things bad, the good still intertwines
I’ve seen more death through the course of this year
Than made connections with the living here
If you’re alone know my heart isn’t far
I’m lost in the void right where you are

The Love That Remains (traducción)

Cuando el mundo te ha cerrado
Siempre seré una puerta abierta
Y cuando te deshaces con la duda
Coseré las costuras justo donde has rasgado
Por todo lo que se ha perdido eres un remanente
Una división entre el déficit
Sé que a veces es más fácil irse
Gracias por todo el amor que diste
Y quedándome aquí a mi lado
Porque la única constante en la vida
Es perder a alguien o algo que amas
Y si te encuentras sin aliento
Corazón inquieto, sigue corriendo
A través de los huracanes y los rayos
Los maremotos y los incendios forestales
Noches pasadas en duelo por la tragedia
El impulso de hacer frente químicamente
Si estos son mis últimos días
Me aferraré al amor que queda
Todo el mundo se pierde en la naturaleza a veces
Si la felicidad se desvía, espero que sea consuelo lo que encuentres
Recuerda cuando tropiezas bajo cielos oscuros
En todas las cosas malas, lo bueno aún se entrelaza
He visto más muertes a lo largo de este año
Que hizo conexiones con los vivos aquí
Si estás solo, sé que mi corazón no está lejos
Estoy perdido en el vacío justo donde estás