Traducción de la letra de la canción Reprieve - Capstan

Reprieve (original)

Is there a place up in heaven where they store the worlds debris?
I swear I’m not a wicked person.
Is there a wasteland for me?
Am I scared?
I’m fucking terrified.
These thoughts eat me alive
From the inside
Is there a church down in hell where the addicts go to meet?
Seeking shelter from their demons trading shame for amnesty?
Am I scared?
I’m fucking terrified.
These thoughts eat me alive
From the inside
I am a liar, I am a sinner, I am the furthest from the grace
That my parents made.
I’m reminded of it every single day
(I am the snake, I am the snare)
Reminded of it every single day
(Who's beats of my own heart’s what kept me marching with no legs to get me
there)
We’re all liars, living sinners
(Are you awake, are you aware?)
Now the furthest from the grace that our parents made
(We're all walking cadavers with faith that’s faulted to despair)
It won’t define me in any way

Reprieve (traducción)

¿Hay algún lugar en el cielo donde almacenen los escombros del mundo?
Te juro que no soy una persona malvada.
¿Hay un páramo para mí?
¿Tengo miedo?
Estoy jodidamente aterrorizado.
Estos pensamientos me comen vivo
Desde el interior
¿Hay una iglesia en el infierno donde van a reunirse los adictos?
¿Buscando refugio de sus demonios intercambiando vergüenza por amnistía?
¿Tengo miedo?
Estoy jodidamente aterrorizado.
Estos pensamientos me comen vivo
Desde el interior
Soy mentiroso, soy pecador, soy el más alejado de la gracia
Que hicieron mis padres.
Lo recuerdo todos los días
(Yo soy la serpiente, yo soy la trampa)
Lo recuerda todos los días
(Los latidos de mi propio corazón son los que me mantuvieron marchando sin piernas para alcanzarme)
allí)
Todos somos mentirosos, pecadores vivos
(¿Estás despierto, estás consciente?)
Ahora lo más lejos de la gracia que nuestros padres hicieron
(Todos somos cadáveres andantes con una fe que falla hasta la desesperación)
No me definirá de ninguna manera