Traducción de la letra de la canción pretext - Capstan

pretext (original)

No control
Impulsivity will swallow whole
Any chance to repent or atone
For all the harm that I’ve done
Selfishly, I try to tell myself that I was someone else
You gave me all you had
But I kept looking back
Ignoring all of the facts
I led us both so far along
I knew that I was wrong
More scared of being alone
Than leaving you so scarred
I wouldn’t let you go
I dug my claws in deep
I watched the light depart
From your eyes pleading so softly
I know that we will kill the things we love
It’s a curse in our blood
You gave me all you had
But I kept looking back
Ignoring all of th facts
I led us both so far along
I knew that I was wrong
More scard of being alone
Than leaving you so scarred
Selfishly, I try to tell myself
That I was someone else
You gave me all you had
I wish I gave it back
But I burnt us to ash
I set the fire
Down to your core
Throughout your soul
And I left you there
Atop the pyre
Smoldering
On the coals
I caused this on my own
On my own
You gave me all you had
But I kept looking back
Ignoring all of the facts
I led us both so far along
I knew that I was wrong
More scared of being alone
Than leaving you so scarred
Selfishly, I try to tell myself
That I was someone else
You gave me all you had
I wish I gave it back
But I burnt us to ash

(traducción)

Sin control
La impulsividad se tragará todo
Cualquier oportunidad de arrepentirse o expiar
Por todo el daño que he hecho
Egoístamente, trato de decirme a mí mismo que yo era otra persona
Me diste todo lo que tenías
Pero seguí mirando hacia atrás
Ignorando todos los hechos
Nos llevé a los dos tan lejos
Sabía que estaba equivocado
Más miedo de estar solo
Que dejarte tan marcado
no te dejaría ir
Clavé mis garras en lo profundo
vi partir la luz
De tus ojos suplicando tan suavemente
Sé que mataremos las cosas que amamos
Es una maldición en nuestra sangre
Me diste todo lo que tenías
Pero seguí mirando hacia atrás
Ignorando todos los hechos
Nos llevé a los dos tan lejos
Sabía que estaba equivocado
Más miedo de estar solo
Que dejarte tan marcado
Egoístamente, trato de decirme a mí mismo
Que yo era otra persona
Me diste todo lo que tenías
Ojalá lo devolviera
Pero nos quemé a cenizas
prendé el fuego
Hasta tu núcleo
A lo largo de tu alma
Y te dejé allí
encima de la pira
Latente
sobre las brasas
Yo causé esto por mi cuenta
Por mi cuenta
Me diste todo lo que tenías
Pero seguí mirando hacia atrás
Ignorando todos los hechos
Nos llevé a los dos tan lejos
Sabía que estaba equivocado
Más miedo de estar solo
Que dejarte tan marcado
Egoístamente, trato de decirme a mí mismo
Que yo era otra persona
Me diste todo lo que tenías
Ojalá lo devolviera
Pero nos quemé a cenizas