Traducción de la letra de la canción The Wreath and the Follower - Capstan

The Wreath and the Follower (original)

You belong in Austin
It’s where your heart’s always been
You said I never paid attention but I was listening
Every word still resonates
Your sense of fear, your sins and faith
And all you wish you could embrace
Were we a step or an escape?
Well maybe I was wrong
But maybe you were too
It’s just the self-destructive system that we both fell into
Symbiotic in nature with nothingness to give
Blind eyes see no perspective
Left yourself in Portland
Or what portions you had left
So damaged and it’s obvious
Destruction craves an audience
And I swear that you need help but won’t accept it
Though it kills to know I can’t give it
I’ve done everything but admit that
It’s just as much on me
Maybe I was wrong
But we both know you were too
It’s the fucked up situations that you always pulled me into
Symbiotic in nature with nothingness to give
Blind eyes see no perspective
But that night you lit up my eyes like a field of fireflies
And in that brief moment I could see that I was blinded by my inconsistencies
I felt my chest decompress
I laid the old me to rest
And as he haunts my dreams I’m not obsessed
I’m enlightened not blessed

The Wreath and the Follower (traducción)

Perteneces a Austin
Es donde tu corazón siempre ha estado
Dijiste que nunca presté atención pero estaba escuchando
Cada palabra todavía resuena
Tu sentido del miedo, tus pecados y tu fe
Y todo lo que desearías poder abrazar
¿Éramos un paso o un escape?
Bueno, tal vez estaba equivocado
Pero tal vez tú también
Es solo el sistema autodestructivo en el que ambos caímos
Naturaleza simbiótica con nada que dar.
Los ojos ciegos no ven perspectiva
Te dejaste en Portland
O qué porciones te quedaban
Tan dañado y es obvio
La destrucción anhela una audiencia
Y te juro que necesitas ayuda pero no la aceptas
Aunque mata saber que no puedo darlo
He hecho de todo menos admitir que
Es tanto en mí
Tal vez estaba equivocado
Pero ambos sabemos que tú también lo eras
Son las situaciones jodidas en las que siempre me metiste
Naturaleza simbiótica con nada que dar.
Los ojos ciegos no ven perspectiva
Pero esa noche iluminaste mis ojos como un campo de luciérnagas
Y en ese breve momento pude ver que estaba cegado por mis inconsistencias
Sentí que mi pecho se descomprimía
Puse el viejo yo para descansar
Y como él persigue mis sueños, no estoy obsesionado
Estoy iluminado no bendecido