Traducción de la letra de la canción alone - Capstan, Shane Told

alone (original)

I recall the days of youth
A solace found in every word
And with each note, my pain was soothed
Embraced by sullen sounds I heard
The grief and heartache
Screaming at me
So distraught, but
Somehow calming
The only thing that gave me hope
That kept me here when I wanted the rope
Tell me if you’re hurting
I need to know that
All of this is worth it
The pain you’re feeling now
Can I ease the sorrow that you have known?
You are never alon
Scream into the emptinss
So much to say with no release
A place to hide without defense
A static voice that brings relief

alone (traducción)

Recuerdo los días de la juventud
Un consuelo encontrado en cada palabra
Y con cada nota mi dolor se calmaba
Abrazado por los sonidos hoscos que escuché
El dolor y la angustia
gritándome
Tan angustiado, pero
De alguna manera calmante
Lo único que me dio esperanza
Eso me mantuvo aquí cuando quería la cuerda
Dime si te duele
necesito saber eso
Todo esto vale la pena
El dolor que sientes ahora
¿Puedo aliviar el dolor que has conocido?
nunca estás solo
Grita al vacío
Tanto que decir sin liberación
Un lugar para esconderse sin defensa
Una voz estática que trae alivio.