Traducción de la letra de la canción Stars Before The Sun - Capstan

Stars Before The Sun (original)

This condition persists
I feel the weight of the times
From the top of my skull
Down the back of my spine
It never ceases to remind
I’m in dire need of being realigned
The lack of hope, resonates
I’ve been trapped by the pressure
Of force fed lies and uncertain futures
Grab a hold of what you can, and hold dear
Before it goes and all just disappears
Such sweet entropy, it’s comforting
As the world crashes in on me
Admire all beauty in its brevity
I promised myself «just live for the day»
Our bodies and bones are built to wither away
Buildings with steel skeletons become ash and decay
Forever learning that the clock will never wait
Never wait
Such sweet entropy, it’s comforting
As the world crashes in on me
Admire all beauty in its brevity
All we’ve ever built will one day rust
It’s comforting
All that is sought, soon gone at once
The test of time cannot be passed
Everything degrades nothing’s made to last
Be present in every fleeting second
Before it all becomes the past
And if existence is meaningless
Then maybe this somber thought is freeing us
Such sweet entropy, it’s comforting
As the world crashes in on me
Admire all beauty in its brevity
All we’ve ever built will one day rust
It’s comforting
All that is sought, soon gone at once

Stars Before The Sun (traducción)

Esta condición persiste
Siento el peso de los tiempos
Desde lo alto de mi cráneo
Por la parte posterior de mi columna vertebral
Nunca deja de recordar
Estoy en extrema necesidad de ser realineado
La falta de esperanza, resuena
He estado atrapado por la presión
De mentiras forzadas y futuros inciertos
Agarra lo que puedas y mantenlo querido
Antes de que se vaya y todo simplemente desaparezca
Tan dulce entropía, es reconfortante
A medida que el mundo se derrumba sobre mí
Admira toda la belleza en su brevedad
Me prometí a mí mismo «solo vivir el día»
Nuestros cuerpos y huesos están hechos para marchitarse
Los edificios con esqueletos de acero se convierten en cenizas y se descomponen
Siempre aprendiendo que el reloj nunca esperará
nunca esperes
Tan dulce entropía, es reconfortante
A medida que el mundo se derrumba sobre mí
Admira toda la belleza en su brevedad
Todo lo que hemos construido algún día se oxidará
es reconfortante
Todo lo que se busca, pronto desaparece a la vez
La prueba del tiempo no se puede pasar
Todo se degrada, nada está hecho para durar
Estar presente en cada segundo fugaz
Antes de que todo se convierta en el pasado
Y si la existencia no tiene sentido
Entonces tal vez este pensamiento sombrío nos está liberando
Tan dulce entropía, es reconfortante
A medida que el mundo se derrumba sobre mí
Admira toda la belleza en su brevedad
Todo lo que hemos construido algún día se oxidará
es reconfortante
Todo lo que se busca, pronto desaparece a la vez