Traducción de la letra de la canción A la folie - Carla

A la folie (original)

Me demandez pas
Tu ferras quoi plus tard?
Tu voudrais quoi toi, comme super pouvoir?
J’en veux pas
Tu seras où dans 20 ans?
Une maison, des enfants?
Je sais pas
Demain nous dira
Moi j’ai pas peur de leur dire
Si l'âge se respire, je veux vivre, vivre
J’ai pas peur de grandir mais je laisse voir venir
Je veux vivre, vivre
À la folie, à la folie
Dès ce soir, je veux vivre
À la folie, à la folie
Et plus tard, je veux rire
De nos folies, de nos folies
À la folie, à la folie
Ne racontez pas
Ces belles histoires de princes charmants et de belle au bois dormant
J’en veux pas
Tu te vois comment dans 20 ans?
La jolie, la maman?
Je sais pas
Demain nous dira
Moi j’ai pas peur de leur dire
Si l'âge se respire, je veux vivre, vivre
J’ai pas peur de grandir mais je laisse voir venir
Je veux vivre, vivre
À la folie, à la folie
Dès ce soir, je veux vivre
À la folie, à la folie
Et plus tard, je veux rire
De nos folies, de nos folies
À la folie, à la folie
Si un jour, on me demande, si j’ai toujours mes rêves d’enfant
Je dirai: «je vis encore, un peu, beaucoup, passionnément «À la folie, à la folie
Et plus tard, je veux rire
À la folie (à la folie), à la folie (dès ce soir, je veux vivre)
À la folie (à la folie), à la folie (et plus tard, je veux rire)
À la folie (à la folie), à la folie
À la folie, à la folie

A la folie (traducción)

no me preguntes
¿Qué harás más tarde?
¿Qué te gustaría como superpoder?
no lo quiero
¿Dónde estarás dentro de 20 años?
¿Una casa, niños?
No sé
mañana nos dirá
No tengo miedo de decirles
Si la edad respira, quiero vivir, vivir
No tengo miedo de crecer, pero dejo que suceda.
quiero vivir, vivir
A la locura, a la locura
Desde esta noche quiero vivir
A la locura, a la locura
y luego quiero reir
De nuestras locuras, de nuestras locuras
A la locura, a la locura
no digas
Estas hermosas historias del príncipe azul y la bella durmiente
no lo quiero
¿Cómo te ves dentro de 20 años?
¿La bonita, la mami?
No sé
mañana nos dirá
No tengo miedo de decirles
Si la edad respira, quiero vivir, vivir
No tengo miedo de crecer, pero dejo que suceda.
quiero vivir, vivir
A la locura, a la locura
Desde esta noche quiero vivir
A la locura, a la locura
y luego quiero reir
De nuestras locuras, de nuestras locuras
A la locura, a la locura
Si un día alguien me pregunta, si todavía tengo mis sueños de la infancia
Diré: "Todavía vivo, un poco, mucho, apasionadamente" Locamente, locamente
y luego quiero reir
A la locura (a la locura), a la locura (desde esta noche, quiero vivir)
A la locura (a la locura), a la locura (y despues me quiero reir)
A la locura (a la locura), a la locura
A la locura, a la locura