Traducción de la letra de la canción Alors chut - Carla

Alors chut (original)

J’entends des mots mais tout est flou
Et c’est là, des mots partout (Partout)
Arrêtez de me dire qui je pourrais être
Je n’ai pas besoin de vous dans ma tête
Moins de bruit, moins de mots, Kessy a besoin d’air
Ça siffle dans mes oreilles mais personne ne veut se taire
C’est trop facile de faire pareil que tous les autres aussi
Je le sens au bout de mes cils, je n’veux plus être gentille
Alors chut, ah encore trop de mots
Alors chut, ah encore trop de mots
Alors chut, ah encore trop de mots
Alors chut, ah encore trop de mots
Encore quelqu’un qui parle pour ne rien dire
Moi je dis: «Chut «car je n’ai plus le temps d’en rire
Non, non, je n’veux plus de paroles vides de sens
Je m’imagine devenir immense
Et je regarde de là-haut vos promesses
Je m’amuse de toutes vos maladresses (Oh la la)
Moi je me sens grandir de jour en jour
Je regarde l’avenir, je n’veux plus de détour (Vas-y)
Alors chut, ah encore trop de mots
Alors chut, ah encore trop de mots
Alors chut, ah encore trop de mots
Alors chut, ah encore trop de mots
(Chut)
Alors chut
(Chut, chut)
Alors chut
(Chut), chut
(Chut, chut, chut)
(Chut)
Alors chut, ah encore trop de mots
Alors chut, ah encore trop de mots (Alors chut)
Alors chut, ah encore trop de mots
Alors chut, ah encore trop de mots
Chut

Alors chut (traducción)

Escucho palabras pero todo está borroso
Y está ahí, palabras por todos lados (Por todos lados)
Deja de decirme quién podría ser
No te necesito en mi cabeza
Menos ruido, menos palabras, Kessy necesita aire
Está sonando en mis oídos pero nadie quiere callarse
Es demasiado fácil hacer lo mismo que todos los demás también
Lo siento en mis pestañas, ya no quiero ser amable
Así que silencio, ah todavía demasiadas palabras
Así que silencio, ah todavía demasiadas palabras
Así que silencio, ah todavía demasiadas palabras
Así que silencio, ah todavía demasiadas palabras
Otro que habla para no decir nada
Yo digo "silencio" porque ya no tengo tiempo para reírme de eso.
No, no, ya no quiero palabras vacías
Me imagino volviéndome inmenso
Y observo desde arriba tus promesas
Me divierte toda tu torpeza (Oh la la)
Me siento creciendo día a día
Miro al futuro, no quiero más desvíos (Adelante)
Así que silencio, ah todavía demasiadas palabras
Así que silencio, ah todavía demasiadas palabras
Así que silencio, ah todavía demasiadas palabras
Así que silencio, ah todavía demasiadas palabras
(Cállate)
así que silencio
(Silencio, silencio)
así que silencio
(Silencio), silencio
(Silencio, silencio, silencio)
(Cállate)
Así que silencio, ah todavía demasiadas palabras
Así que cállate, ah demasiadas palabras más (Así que cállate)
Así que silencio, ah todavía demasiadas palabras
Así que silencio, ah todavía demasiadas palabras
Cállate