Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ca Benzina de - Carla's Dreams. Fecha de lanzamiento: 01.11.2018
Idioma de la canción: rumano
Ca Benzina(original) |
| Știi, noaptea asta va fi lungă, tare lungă |
| Fără sacouri gri, fără pantaloni la dungă |
| După miezul nopții este alt nivel |
| Noaptea șterge limite și oamenii devin altfel |
| Am patru cicatrici pe inimă, șapte pe piele |
| Și chiar de știu c-o să apară înca una printre ele |
| Cu ea eu zbor în noaptea urbană încet |
| Ea încă n-a lovit, dar deja mă doare în piept |
| Ca benzina |
| Se aprinde ea |
| Mă cuprinde ea |
| Lasă urme pe retină |
| Dar pe retina mea |
| Carpatină |
| Carpatina mea |
| Nu pot fără ea |
| Insomnia mea |
| Fără cofeină |
| Noaptea creează și rezolvă multe probleme |
| Ziua e naivă, noaptea e Machiavelli |
| Noaptea stingi focul, ca să poți să vezi nebunii |
| Pentru că pentru noapte sunt pregătiți doar unii |
| Ea este cea mai bună, dintre cele bune |
| Știe adrese multe și știe multe nume |
| Ea m-a aprins, e muză în forme pure |
| Ea mă inspiră, mai adânc decât inspiri tu fumul |
| Ca benzina |
| Se aprinde ea |
| Ma cuprinde ea |
| Lasă urme pe retina |
| Dar pe retina mea |
| Carpatină |
| Carpatina mea |
| Nu pot fără ea |
| Insomnia mea |
| Fără cofeină |
| Nopțile mi le fură, iar hoațele |
| Vor rămâne evidențele |
| Deloc intime |
| Cicatrici, am patru mari și încă șapte mici |
| De la tine vreau una aici |
| Lângă inima |
| (traducción) |
| Ya sabes, esta noche va a ser una larga, larga noche |
| Sin chaquetas grises, sin pantalones a rayas. |
| Después de la medianoche es otro nivel |
| Por la noche se difuminan los límites y la gente se vuelve diferente |
| Tengo cuatro cicatrices en mi corazón, siete en mi piel |
| Y aunque yo sepa que entre ellos aparecerá otro |
| Con ella vuelo lento en la noche urbana |
| Aún no ha pegado, pero ya me duele el pecho |
| como gasolina |
| se ilumina |
| ella me abraza |
| Deja marcas en la retina. |
| Pero en mi retina |
| Cárpatos |
| mi cárpato |
| no puedo estar sin ella |
| mi insomnio |
| sin cafeina |
| La noche crea y resuelve muchos problemas. |
| El día es ingenuo, la noche es Maquiavelo |
| Por la noche apagas el fuego para que veas a los locos |
| Porque solo unos pocos están listos para la noche. |
| ella es la mejor de las mejores |
| Conoce muchas direcciones y conoce muchos nombres. |
| Ella me iluminó, es pura musa |
| Ella me inspira, más profundo de lo que inhalas el humo |
| como gasolina |
| se ilumina |
| ella me abraza |
| Deja marcas en la retina. |
| Pero en mi retina |
| Cárpatos |
| mi cárpato |
| no puedo estar sin ella |
| mi insomnio |
| sin cafeina |
| Robo las noches, y los ladrones |
| Los registros permanecerán |
| Nada íntimo |
| Cicatrices, tengo cuatro grandes y siete pequeñas |
| quiero uno tuyo aqui |
| Junto al corazón |