Traducción de la letra de la canción Треугольники - Carla's Dreams

Треугольники (original)

Знали друг друга с 12 лет,
Двор, школа, театральный и балет.
Длинные ночи, переживала за неё.
Она в ответ тебе дарила тепло.
Вместе летели на моря, счастье и драма,
Вместе срывали якоря.
И обе сделали себе тату,
Две половинки трёх слов — я её люблю.
Я знаю это не секрет,
Я не даю тебе совет.
Она продала бы тебя за 30 монет,
Да, детка, ты была права,
Она хотела быть тобой.
Со мной она хотела быть тобой.
Со мной.
Второй Куплет:
Треугольники бывают разными, грязными,
Никогда святыми, знаешь,
Без предательства не знали бы,
Как ненависть уничтожает, ты понимаешь?
Мечтали вдвоём теперь лишь ты мечтаешь,
Кусаешь локти всем на зло.
Мосты сгорят так же как ты сейчас сгораешь.
И риторически за что?
Я знаю это не секрет,
Я не даю тебе совет.
Она продала бы тебя за 30 монет,
Да, детка, ты была права,
Она хотела быть тобой.
Со мной она хотела быть тобой.
Со мной.

Треугольники (traducción)

Se conocen desde los 12 años.
Patio, escuela, teatro y ballet.
Largas noches, preocupado por ella.
Ella te dio calor a cambio.
Juntos volaron a los mares, alegría y drama,
Echamos anclas juntos.
y ambos se tatuaron
Dos mitades de tres palabras: la amo.
se que no es un secreto
No te estoy dando consejos.
Ella te vendería por 30 monedas
Sí, cariño, tenías razón.
Ella quería ser tú.
Conmigo ella quería ser tú.
Conmigo.
Segundo pareado:
Los triángulos son diferentes, sucios,
Nunca santos, ya sabes
Sin traición, no sabrían
Cómo destruye el odio, ¿entiendes?
Soñamos juntos ahora solo tu sueñas
Te muerdes los codos por maldad.
Los puentes se quemarán al igual que ustedes se están quemando ahora.
¿Y retóricamente para qué?
se que no es un secreto
No te estoy dando consejos.
Ella te vendería por 30 monedas
Sí, cariño, tenías razón.
Ella quería ser tú.
Conmigo ella quería ser tú.
Conmigo.