Letras de Luna - Carla's Dreams

Luna (original)

Iar o privesc și o iau de mână,
Buze pe buze, iar se imprimă,
Sunt dependent de a ei lumină,
Luna e amanta mea.
Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e a mea.
Multe femei, niciuna nu e ea.
Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e a mea.
Multe femei, niciuna nu e ea.
Nu cu petale o cucerești tu,
Și nici cu diamante mari.
Iți dă lumina ei,
În orice noapte pe străzi.
Iartă-mă că nu pot fără tine,
Pot fără aer, pot fără nimeni.
Cuprinde-mă cu a ta lumină,
Să mă desprind de pământ.
Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e a mea.
Multe femei, niciuna nu e ea.
Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e a mea.
Multe femei, niciuna nu e ea.
Nu cu petale o cucerești tu,
Și nici cu diamante mari.
Iți dă lumina ei,
În orice noapte pe străzi.
Și astăzi iarăși ,
Astăzi iarăși pe străzi,
Noaptea pe străzi,
Te caut iar,
Lumina ta.
Nu cu petale o cucerești tu,
Și nici cu diamante mari.
Iți dă lumina ei,
În orice noapte pe străzi.

(traducción)

La miro de nuevo y tomo su mano,
Labios sobre labios, y se imprime,
Soy adicto a su luz,
Luna es mi amante.
No he dormido desde que ella no es mía, ella no es mía.
Muchas mujeres, ninguna de ellas.
No he dormido desde que ella no es mía, ella no es mía.
Muchas mujeres, ninguna de ellas.
No lo conquistas con pétalos,
Y no con grandes diamantes.
Ella te da su luz,
Cualquier noche en la calle.
Perdóname, no puedo estar sin ti,
Puedo sin aire, puedo sin nadie.
Abrázame con tu luz,
Levántate del suelo.
No he dormido desde que ella no es mía, ella no es mía.
Muchas mujeres, ninguna de ellas.
No he dormido desde que ella no es mía, ella no es mía.
Muchas mujeres, ninguna de ellas.
No lo conquistas con pétalos,
Y no con grandes diamantes.
Ella te da su luz,
Cualquier noche en la calle.
Y hoy de nuevo,
En las calles de nuevo hoy,
De noche en las calles,
te estoy buscando de nuevo,
Tu luz.
No lo conquistas con pétalos,
Y no con grandes diamantes.
Ella te da su luz,
Cualquier noche en la calle.