Traducción de la letra de la canción Scara 2, Etajul 7 - Carla's Dreams

Scara 2, Etajul 7 (original)

Pare că totul s-a spus,
Dar atunci de ce ne privim
Cu-n mesaj ascuns?
Am iubit același apus.
Ne-am culcat de mii de ori
Atât de sus.
Spune-mi dacă ai zbura.
Cât de mare-i frica ta?
Cât ai aștepta?
Știi etajul și scara.
În scara doi la etajul șapte
Noi zburăm în fiecare noapte.
Aeroport fără control de pașapoarte
În scara doi la etajul șapte.
În scara doi la etajul șapte
Vecinii dorm, iar noi plecăm departe
Fără bagaj, cu buzele mușcate...
În scara doi la etajul șapte.
Nimeni nu ne poate opri,
Noi zburăm doar noaptea,
Noi am uitat de zi.
Sunt aici, poți să nu te ții,
Să te lași să te scufunzi de tot și să revii.
Spune-mi dacă ai zbura.
Cât de mare-i frica ta?
Cât ai aștepta?
Știi etajul și scara.
În scara doi la etajul șapte
Noi zburăm în fiecare noapte.
Aeroport fără control de pașapoarte
În scara doi la etajul șapte.
În scara doi la etajul șapte
Vecinii dorm, iar noi plecăm departe
Fără bagaj, cu buzele mușcate...
În scara doi la etajul șapte.
Noi avem cu tine suflete legate
Ziua de scenarii, noaptea de păcate.
Stop iubire, stop iubire, stop iubire, stop!
Și când dimineața iarăși ne desparte
Îți voi dicta scenarii să le scrii în cartea
"Stop iubire, stop iubire, stop iubire, stop!"
În scara doi la etajul șapte
Noi zburăm în fiecare noapte.
Aeroport fără control de pașapoarte
În scara doi la etajul șapte.
În scara doi la etajul șapte
Vecinii dorm, iar noi plecăm departe
Fără bagaj, cu buzele mușcate...
În scara doi la etajul șapte

Scara 2, Etajul 7 (traducción)

Parece que todo fue dicho,
Pero entonces, ¿por qué nos miramos?
¿Con un mensaje oculto?
Me encantó la misma puesta de sol.
hemos dormido mil veces
Tan alto.
Dime si vuelas.
¿Qué tan grande es tu miedo?
¿Cuanto tiempo esperarías?
Conoces el suelo y las escaleras.
En el segundo piso en el séptimo piso
Volamos todas las noches.
Aeropuerto sin control de pasaportes
En el segundo piso en el séptimo piso.
En el segundo piso en el séptimo piso
Los vecinos duermen y nos vamos
Sin equipaje, con los labios mordidos...
En el segundo piso en el séptimo piso.
nadie puede detenernos,
Solo volamos de noche,
Nos olvidamos del día.
Estoy aquí, no puedes evitarlo,
Déjate sumergir por completo y vuelve.
Dime si vuelas.
¿Qué tan grande es tu miedo?
¿Cuanto tiempo esperarías?
Conoces el suelo y las escaleras.
En el segundo piso en el séptimo piso
Volamos todas las noches.
Aeropuerto sin control de pasaportes
En el segundo piso en el séptimo piso.
En el segundo piso en el séptimo piso
Los vecinos duermen y nos vamos
Sin equipaje, con los labios mordidos...
En el segundo piso en el séptimo piso.
Tenemos almas unidas contigo
Día del guion, noche de pecados.
¡Para el amor, para el amor, para el amor, para!
Y cuando la mañana nos vuelva a separar
Te dictaré los guiones para escribir en el libro.
"¡Para el amor, para el amor, para el amor, para!"
En el segundo piso en el séptimo piso
Volamos todas las noches.
Aeropuerto sin control de pasaportes
En el segundo piso en el séptimo piso.
En el segundo piso en el séptimo piso
Los vecinos duermen y nos vamos
Sin equipaje, con los labios mordidos...
En el segundo piso en el séptimo piso