Traducción de la letra de la canción Fallin' - Carla's Dreams

Fallin' (original)

I’m fallin'
Feeling insane when you’re around
You know I do, you know I do, you know I still love you
I keep on fallin'
Keep on falling down and I’m feeling blue
And i need this opposite of you
'Cause I still love you
Shady games of love
Certainty that fades
We are bound to lose
No one wins the race
Feelings that I might never have again for you
(For you girl, for you girl, for you my girl)
Shady games of love (love)
Certainty that fades
We are bound to lose
No one wins the race
Feelings that I might never have again for you
(For you girl, for you girl, for you — for you, my girl)
I keep on fallin' (Fallin' down)
They stop me down so I can’t get you my love
So I can’t get you, my love
Why don’t you call me?
When you’re walking down the streets at night
When you’re all alone home tonight
Burning out my energy
Wanna be with you, so girl, call me
Shady games of love
Certainty that fades
We are bound to lose
No one wins the race
Feelings that I might never have again for you
(For you girl, for you girl, for you my girl)
Shady games of love (love)
Certainty that fades
We are bound to lose
No one wins the race
Feelings that I might never have again for you
(For you girl, for you girl, for you — for you, my girl)

Fallin' (traducción)

Estoy cayendo'
Sentirse loco cuando estás cerca
Sabes que lo hago, sabes que lo hago, sabes que todavía te amo
Sigo cayendo'
Sigue cayendo y me siento triste
Y necesito este opuesto de ti
Porque todavía te amo
Juegos sombríos de amor
Certeza que se desvanece
Estamos obligados a perder
nadie gana la carrera
Sentimientos que quizás nunca más vuelva a tener por ti
(Para ti niña, para ti niña, para ti mi niña)
Juegos sombríos de amor (amor)
Certeza que se desvanece
Estamos obligados a perder
nadie gana la carrera
Sentimientos que quizás nunca más vuelva a tener por ti
(Para ti niña, para ti niña, para ti, para ti, mi niña)
Sigo cayendo (cayendo)
Me detienen para que no pueda conseguirte mi amor
Así que no puedo tenerte, mi amor
¿Por qué no me llamas?
Cuando caminas por las calles de noche
Cuando estés solo en casa esta noche
Quemando mi energía
Quiero estar contigo, entonces chica, llámame
Juegos sombríos de amor
Certeza que se desvanece
Estamos obligados a perder
nadie gana la carrera
Sentimientos que quizás nunca más vuelva a tener por ti
(Para ti niña, para ti niña, para ti mi niña)
Juegos sombríos de amor (amor)
Certeza que se desvanece
Estamos obligados a perder
nadie gana la carrera
Sentimientos que quizás nunca más vuelva a tener por ti
(Para ti niña, para ti niña, para ti, para ti, mi niña)