Letras de Itsova - Carla's Dreams

Itsova (original)

De câte ori tu mă-ntrebi ce fac
Eu mint că bine
Mai bine mint decât să tac
Tăcerea provoacă-ntrebări
Iar ele-n cerc vicios
Provoacă tăceri
Sub un unghi ascuțit noi nu cădem
Noi zburăm jos, jos, jos, jos
De neoprit inimile noastre bat
S.O.S, S.O.S, S.O.S
It’s over, baby
It’s over, baby
It’s over, it’s over, it’s over, baby
It’s over, baby
It’s over, baby
It’s over, it’s over, it’s over, baby
Yo (It's over, baby)
Yo (It's over, baby)
Tu taci pentru că știi exact ce simt
Dar inima refuză să simtă
Pe repeat
Zero soluții
Dar tu nu-mparți la zero iar
De ce să-ți dau răspunsuri la întrebări
Când totu-i clar
Sub un unghi ascuțit noi nu cădem
Noi zburăm jos, jos, jos, jos
De neoprit inimile noastre bat
S.O.S, S.O.S, S.O.S
It’s over, baby
It’s over, baby
It’s over, it’s over, it’s over, baby
It’s over, baby
It’s over, baby
It’s over, it’s over, it’s over, baby
Fără amintiri sper să rămânem ambii ca după un furt
Eu cu sufletul gol
Tu cu sufletul rupt
Dar liberi de trecut, liberi de trecut noi
Azi tu mă uiți cât eu nu uit
It’s over, baby
It’s over, baby
It’s over, it’s over, it’s over, baby
It’s over, baby (yeah)
It’s over, baby
It’s over, it’s over, it’s over, baby
Yo (It's over, baby)
Yo (It's over, baby)

(traducción)

Cada vez que me preguntas qué estoy haciendo
estoy mintiendo eso esta bien
Prefiero mentir que callar
El silencio provoca preguntas.
Y están en un círculo vicioso.
Provoca silencio
Desde un ángulo agudo no caemos
Volamos abajo, abajo, abajo, abajo
Nuestros corazones laten incontrolablemente
S.O.S, S.O.S, S.O.S
Se acabó bebé
Se acabó bebé
Se acabó, se acabó, se acabó, nena
Se acabó bebé
Se acabó bebé
Se acabó, se acabó, se acabó, nena
Yo (se acabó, bebé)
Yo (se acabó, bebé)
Te callas porque sabes exactamente como me siento
Pero el corazón se niega a sentir
En la repetición
Cero soluciones
Pero no empiezas de cero otra vez
¿Por qué debo responder a sus preguntas?
Cuando todo está claro
Desde un ángulo agudo no caemos
Volamos abajo, abajo, abajo, abajo
Nuestros corazones laten incontrolablemente
S.O.S, S.O.S, S.O.S
Se acabó bebé
Se acabó bebé
Se acabó, se acabó, se acabó, nena
Se acabó bebé
Se acabó bebé
Se acabó, se acabó, se acabó, nena
Sin recuerdos, ojalá quedemos los dos como después de un robo
Yo con el alma vacía
Tú con el alma rota
Pero libre del pasado, libre del nuevo pasado
Hoy me miras mientras no me olvido
Se acabó bebé
Se acabó bebé
Se acabó, se acabó, se acabó, nena
Se acabó, bebé (sí)
Se acabó bebé
Se acabó, se acabó, se acabó, nena
Yo (se acabó, bebé)
Yo (se acabó, bebé)