Traducción de la letra de la canción Secrete - Carla's Dreams

Secrete (original)

Secrete
Clape negre, clape albe, melodia mea
Se revarsa iar si iar pe pielea ta
Pielea ta, pielea ta
Descopera secrete printre dune si munti
Printre formele corecte tu esti beata de vin eu de frumusețea ta
Eu de azi nu ies din casa tu esti casa mea
Casa mea, casa mea
Ascunde 3 secrete unul in dus, unul pe jos si unul la perete
Dar eu nu te las sa cazi
Chiar daca crezi ca zbori
Pentru zborul tau de o zi
Eu trebuie sa cad de zeci de ori
Dezbraca-te si spune-mi ca tu ma ai
Trezeste-te si spune-mi ca tu ma ai
Ca tu ma ai, ca tu ma ai
Eu nu stiu daca noi vom nimeri in rai
Fara pauze si stopuri nebunia mea
Sterge totul ce-i legat de el din mintea ta
Mintea ta, mintea ta
Inconjurata de ziduri, de mistere si mituri sa nu pot pleca din ea
Nu exista niciun martor e doar umbra mea
Respiratia intrerupta brusc de gura ta
Gura ta, gura ta
E amatoare in soapte ce ma tine in scara 2, etajul 7
Dar eu nu te las sa cazi
Chiar daca crezi ca zbori
Pentru zborul tau de o zi
Eu trebuie sa cad de zeci de ori
Dezbraca-te si spune-mi ca tu ma ai
Trezeste-te si spune-mi ca tu ma ai
Ca tu ma ai, ca tu ma ai
Eu nu stiu daca noi vom nimeri in rai
3207 beat 2800 treaz de pasi pana la scara ta lift 7 etaje
4 pasi in stanga nu fac soneria sa planga
Eu bat incet la usa ta
Dezbraca-te si spune-mi ca tu ma ai
Trezeste-te si spune-mi ca tu ma ai
Ca tu ma ai, ca tu ma ai
Eu nu stiu daca noi vom nimeri in rai

Secrete (traducción)

secreto
Teclas negras, teclas blancas, mi canción
Se derrama una y otra vez sobre tu piel
Tu piel, tu piel
Descubre secretos entre dunas y montañas
Entre las formas correctas tú estás ebrio de vino y yo ebrio de tu belleza
Yo no salgo de casa hoy tu eres mi casa
mi casa, mi casa
Esconde 3 secretos, uno en la ducha, uno en el suelo y otro en la pared
Pero no te decepcionaré
Incluso si crees que estás volando
Para tu vuelo de un día
Tengo que caer docenas de veces
Desnúdate y dime que me tienes
Despierta y dime que me tienes
Que me tienes, que me tienes
no se si vamos a ir al cielo
No se rompe y detiene mi locura
Borra todo lo relacionado con él de tu mente
Tu mente, tu mente
Rodeado de muros, misterios y mitos, no puedo dejarlo
No hay testigo, es solo mi sombra
La respiración se detuvo repentinamente por la boca
Tu boca, tu boca
Ella es una aficionada en susurros que me mantiene en el piso 2, piso 7
Pero no te decepcionaré
Incluso si crees que estás volando
Para tu vuelo de un día
Tengo que caer docenas de veces
Desnúdate y dime que me tienes
Despierta y dime que me tienes
Que me tienes, que me tienes
no se si vamos a ir al cielo
3207 borrachos 2800 pasos despiertos hasta tu escalera de ascensor de 7 pisos
4 pasos a la izquierda no hacen llorar la campana
llamo lentamente a tu puerta
Desnúdate y dime que me tienes
Despierta y dime que me tienes
Que me tienes, que me tienes
no se si vamos a ir al cielo