Traducción de la letra de la canción Both Sides of the Mississippi - Cole Swindell

Both Sides of the Mississippi (original)

Might be more trucks in Texas then there are in Maine
And when we open our mouth we don’t sound the same, naw
Might live a little different when the weekend comes
We fill our cups at the end of the day with the same old feel good buzz, 'cause.
Both of sides of the Mississippi throw down on Friday night
Ain’t gotta be down in Dixie to rock Dixieland Delight
It don’t matter where you’re at, any old dot on any old map
Beer is beer, whiskey’s whiskey, out in the country, up in the city
Strait is the king and the girls are pretty
Both sides of the Mississippi
That’s right
Some call everybody, say 'meet me at the club', come on
Some suckle in headlights and kick up a little dust
Gonna get a little sideways, might fall in love
We’re the pretty little thing and some tore up jeans
That’s what an old boy does, don’t matter where you come from, 'cause…
Both of sides of the Mississippi throw down on Friday night
Ain’t gotta be down in Dixie to rock Dixieland Delight
It don’t matter where you’re at, any old dot on any old map
Beer is beer, whiskey’s whiskey, out in the country, up in the city
Strait is the king and the girls are pretty
Both sides of the Mississippi, yeah
Both sides of it
Aw, yeah
We might live a little different but when the weekend comes
We fill our cups at the end of the day with the same old feel good buzz, 'cause.
Both of sides of the Mississippi throw down on Friday night
Ain’t gotta be down in Dixie to rock Dixieland Delight
It don’t matter where you’re at, any old dot on any old map
Beer is beer, whiskey’s whiskey, out in the country, up in the city
George Strait is the king and the girls are pretty
Both sides of the Mississippi
That’s right, it don’t matter where you come from
Beer is beer, whiskey’s whiskey
Yeah, we know George Strait, he’s the king anywhere you go
Ha ha
Woo!

(traducción)

Podría haber más camiones en Texas que en Maine
Y cuando abrimos la boca no sonamos igual, no
Podría vivir un poco diferente cuando llegue el fin de semana
Llenamos nuestras copas al final del día con el mismo zumbido de siempre que nos hace sentir bien, porque.
Ambos lados del Misisipi se derriban el viernes por la noche
No tengo que estar en Dixie para rockear Dixieland Delight
No importa dónde estés, cualquier punto antiguo en cualquier mapa antiguo
La cerveza es cerveza, whisky de whisky, en el campo, en la ciudad
Strait es el rey y las chicas son bonitas
Ambos lados del Mississippi
Así es
Algunos llaman a todos, dicen 'nos vemos en el club', vamos
Algunos amamantan los faros y levantan un poco de polvo
Voy a ponerme un poco de lado, podría enamorarme
Somos la cosita bonita y algunos jeans rotos
Eso es lo que hace un viejo, no importa de dónde vengas, porque...
Ambos lados del Misisipi se derriban el viernes por la noche
No tengo que estar en Dixie para rockear Dixieland Delight
No importa dónde estés, cualquier punto antiguo en cualquier mapa antiguo
La cerveza es cerveza, whisky de whisky, en el campo, en la ciudad
Strait es el rey y las chicas son bonitas
Ambos lados del Mississippi, sí
Ambos lados de la misma
Oh sí
Puede que vivamos un poco diferente, pero cuando llega el fin de semana
Llenamos nuestras copas al final del día con el mismo zumbido de siempre que nos hace sentir bien, porque.
Ambos lados del Misisipi se derriban el viernes por la noche
No tengo que estar en Dixie para rockear Dixieland Delight
No importa dónde estés, cualquier punto antiguo en cualquier mapa antiguo
La cerveza es cerveza, whisky de whisky, en el campo, en la ciudad
George Strait es el rey y las chicas son bonitas
Ambos lados del Mississippi
Así es, no importa de dónde vengas
La cerveza es cerveza, whisky de whisky
Sí, conocemos a George Strait, él es el rey donde quiera que vayas
Ja ja
¡Cortejar!