Traducción de la letra de la canción Brought to You by Beer - Cole Swindell

Brought to You by Beer (original)

There’s a sun set setting on another good night,
Little can’t wait tailgate party on ice.
Chilling in the back of a four-wheel drive,
'Bout to pop a top, let it rock.
Some are gonna wanna fight, some are gonna wanna dance,
Some are gonna wanna carry 'round one in each hand.
Yeah, we all have a get a little crazy plan
When we break out and we go out.
Everybody’s working out doing twelve ounce curls.
Boys buzzing, hung up on the country girls,
Fishing for the line that’ll kick her heart into gear.
Hey brother, need another over here.
Got the Kid Rock good time playlist on.
All the worries in the world, they 'bout to be gone.
Some drunk dude’s in the crowd yelling, «Let's get weird, y’all.»
Brought to you by a beer.
That’s right.
Brought to you by a beer.
A hungover headache, sun coming up.
Got her number, no name, can’t remember what it was.
If you can’t find your wallet or your phone or your truck,
Must have done it good, talking real good.
You’re hurting now, dragging 'round, moving slow
but at least you got the stories and pizza on the stove.
Let hovering on to eight hours to go
'Til it’s back on, tie one off.
Everybody’s working out doing twelve ounce curls.
Boys buzzing, hung up on the country girls,
Fishing for the line that’ll kick her heart into gear.
Hey brother, need another over here.
Got the Kid Rock good time playlist on.
All the worries in the world, they 'bout to be gone.
Some drunk dude’s in the crowd yelling, «Let's get weird, y’all.»
Brought to you by a beer.
Everybody’s working out doing twelve ounce curls.
Boys buzzing, hung up on the country girls,
Fishing for the line that’ll kick her heart into gear.
Hey brother, need another over here.
Got the Kid Rock good time playlist on.
All the worries in the world, they 'bout to be gone.
Some drunk dude’s in the crowd yelling, «Let's get weird, y’all.»
Brought to you by a beer.
It’s all brought to you by a beer.
It’s all brought to you by a beer.
It’ll get your head hurting in the morning light.
It’ll get you hungover, it’ll get you back right.
Hell, you might even have yourself a chance tonight.

Brought to You by Beer (traducción)

Hay una puesta de sol en otra buena noche,
Little no puede esperar a la fiesta del portón trasero en hielo.
Relajándose en la parte trasera de un vehículo con tracción en las cuatro ruedas,
'Bout to pop a top, let it rock.
Algunos van a querer pelear, algunos van a querer bailar,
Algunos van a querer llevar uno redondo en cada mano.
Sí, todos tenemos un plan un poco loco
Cuando estallamos y salimos.
Todo el mundo está haciendo ejercicio haciendo rizos de doce onzas.
Chicos zumbando, colgados de las chicas del campo,
Pescando la línea que hará que su corazón se ponga en marcha.
Oye hermano, necesito otro por aquí.
Tengo la lista de reproducción para pasar un buen rato de Kid Rock.
Todas las preocupaciones del mundo, están a punto de desaparecer.
Un tipo borracho está entre la multitud gritando: "Pongámonos raros".
Traído a usted por una cerveza.
Así es.
Traído a usted por una cerveza.
Dolor de cabeza por resaca, sol saliendo.
Obtuve su número, sin nombre, no puedo recordar cuál era.
Si no puede encontrar su billetera o su teléfono o su camión,
Debe haberlo hecho bien, hablando muy bien.
Te duele ahora, arrastrándote, moviéndote lento
pero al menos tienes las historias y la pizza en la estufa.
Deje flotando en ocho horas para ir
Hasta que vuelva a ponerse, ata uno.
Todo el mundo está haciendo ejercicio haciendo rizos de doce onzas.
Chicos zumbando, colgados de las chicas del campo,
Pescando la línea que hará que su corazón se ponga en marcha.
Oye hermano, necesito otro por aquí.
Tengo la lista de reproducción para pasar un buen rato de Kid Rock.
Todas las preocupaciones del mundo, están a punto de desaparecer.
Un tipo borracho está entre la multitud gritando: "Pongámonos raros".
Traído a usted por una cerveza.
Todo el mundo está haciendo ejercicio haciendo rizos de doce onzas.
Chicos zumbando, colgados de las chicas del campo,
Pescando la línea que hará que su corazón se ponga en marcha.
Oye hermano, necesito otro por aquí.
Tengo la lista de reproducción para pasar un buen rato de Kid Rock.
Todas las preocupaciones del mundo, están a punto de desaparecer.
Un tipo borracho está entre la multitud gritando: "Pongámonos raros".
Traído a usted por una cerveza.
Todo te lo trae una cerveza.
Todo te lo trae una cerveza.
Te dolerá la cabeza a la luz de la mañana.
Te hará tener resaca, te hará volver bien.
Demonios, incluso podrías tener una oportunidad esta noche.