Traducción de la letra de la canción Dozen Roses & a Six-Pack - Cole Swindell

Dozen Roses & a Six-Pack (original)

There’s that flower shop on main
Lord its been too long since its seen my face
I probably should’ve stopped by yesterday
just a few miles from our house
there’s a neon sign flashing coldest beer in town
is she gone for good well its hard to say
but im gonna be ready either way
I gotta dozen roses if she comes back home,
one for every time i left her lonely waitin on me
Why did it take so long to see?
and this six pack might not be enough
but its a damn good start if were endin' us
we’ll either work it out or we wont,
but i got a dozen roses if she comes back home
and a six pack if she don’t.
I’m prayin' love will bring her back…
ahh just one more chance, thats all I’ll ever ask.
I sure hope she ain’t a memory yet,
but she left her book there on the bed,
would a woman leave a man like that?
I got a dozen roses if she comes back home,
one for everytime i left her lonely waitin' on me,
why did it take so long to see?
and this six pack might not be enough
but its a damn good start if were endin us.
We’ll either work it out or we wont,
but I got a dozen roses if she comes back home,
and a six pack if she don’t.
Is she gone for good well its hard to say
but im gonna be ready either way…
I got a dozen roses if she comes back home,
one for everytime I left her lonely waitin on me
baby why’d it take so long to see
and this six pack might not be enough
but its a damn good start if were endin us,
we’ll either work it out or we wont,
but i gotta dozen roses if she comes back home,
yeah i got this dozen roses incase she comes back home, and a six pack if she
dont.
and a six pack if she dont.

(traducción)

Está esa floristería en main
Señor, ha pasado demasiado tiempo desde que vio mi cara
Probablemente debería haber pasado por aquí ayer
a pocas millas de nuestra casa
hay un letrero de neón que muestra la cerveza más fría de la ciudad
¿Se ha ido para siempre? Bueno, es difícil de decir.
pero voy a estar listo de cualquier manera
Tengo una docena de rosas si ella vuelve a casa,
uno por cada vez que la dejé sola esperándome
¿Por qué tardó tanto en ver?
y este paquete de seis podría no ser suficiente
pero es un maldito buen comienzo si nos acabaran
lo resolveremos o no lo haremos,
pero tengo una docena de rosas si ella vuelve a casa
y un paquete de seis si no lo hace.
Rezo para que el amor la traiga de vuelta...
ahh solo una oportunidad más, eso es todo lo que pediré.
Espero que ella no sea un recuerdo todavía,
pero ella dejó su libro ahí sobre la cama,
¿Dejaría una mujer a un hombre así?
Tengo una docena de rosas si ella vuelve a casa,
uno por cada vez que la dejé sola esperándome,
¿Por qué tardó tanto en ver?
y este paquete de seis podría no ser suficiente
pero es un maldito buen comienzo si fuera nuestro final.
Lo resolveremos o no lo haremos,
pero tengo una docena de rosas si ella vuelve a casa,
y un paquete de seis si no lo hace.
¿Se ha ido para siempre? Bueno, es difícil de decir.
pero voy a estar listo de cualquier manera...
Tengo una docena de rosas si ella vuelve a casa,
uno por cada vez que la dejé sola esperándome
Bebé, ¿por qué tomó tanto tiempo ver
y este paquete de seis podría no ser suficiente
pero es un maldito buen comienzo si fuera nuestro final,
lo resolveremos o no lo haremos,
pero tengo una docena de rosas si ella vuelve a casa,
sí, tengo esta docena de rosas en caso de que vuelva a casa, y un paquete de seis si ella
no.
y un paquete de seis si no lo hace.