Traducción de la letra de la canción I'll Be Your Small Town - Cole Swindell

I'll Be Your Small Town (original)

Ain’t nothing fancy bout how I talk
It’s a little bit slow full of ain’ts and y’alls
Somewhere between some old school straight and McGraw
I know you ain’t ever been south of heaven
But if you give me a red dirt chance I’m betting
This one red light, two lane guy will grow on you
I can’t be California
But I can be your palm tree shade in the middle of summer
Your tin roof rain, covered from the thunder
Your back pew hallelujah Sunday morning prayer
Yeah, I’ll be where
You can go when you know that it’s all spinning too fast
Slow kind of road, 35 on the dash
A dot on the map for your heart when you need to slow down
You be my whole world, I’ll be your small town
You got me up all night like New York city
You got the Beverly high heels, dressed kinda pretty
And every time I hold you I get to go there
So when you want a little bit of middle of nowhere
But I can be your palm tree shade in the middle of summer
Your tin roof rain, covered from the thunder
Your back pew hallelujah Sunday morning prayer
Baby I’ll be where
You can go when you know that it’s all spinning too fast
Slow kind of road, 35 on the dash
A dot on the map for your heart when you need to slow down
You be my whole world, I’ll be your small town
Yeah, I’ll be your small town
I’ll be your Friday night, misery light midnight sixer
You be the shooting star, I’ll be the wisher
That back road flying wind blowing through your hair
I just wanna be where
You can go when you know that it’s all spinning too fast
Slow kind of road, 35 on the dash
A dot on the map for your heart when you need to slow down
You be my whole world, I’ll be your small town
Girl, you be my whole world
And I’ll be your small town
I’ll be your small town

(traducción)

No hay nada especial en cómo hablo
Es un poco lento lleno de errores y todos ustedes
En algún lugar entre un heterosexual de la vieja escuela y McGraw
Sé que nunca has estado al sur del cielo
Pero si me das una oportunidad de tierra roja, apuesto
Este semáforo en rojo, tipo de dos carriles crecerá en ti
no puedo ser california
Pero puedo ser la sombra de tu palmera en pleno verano
Tu lluvia de techo de hojalata, cubierta del trueno
Tu banco de atrás aleluya la oración del domingo por la mañana
Sí, estaré donde
Puedes irte cuando sabes que todo gira demasiado rápido
Camino lento, 35 en el tablero
Un punto en el mapa para tu corazón cuando necesites reducir la velocidad
Tú sé mi mundo entero, yo seré tu pequeño pueblo
Me tienes despierto toda la noche como la ciudad de Nueva York
Tienes los tacones altos de Beverly, vestida un poco bonita
Y cada vez que te abrazo llego a ir allí
Así que cuando quieras un poco de medio de la nada
Pero puedo ser la sombra de tu palmera en pleno verano
Tu lluvia de techo de hojalata, cubierta del trueno
Tu banco de atrás aleluya la oración del domingo por la mañana
Cariño, estaré donde
Puedes irte cuando sabes que todo gira demasiado rápido
Camino lento, 35 en el tablero
Un punto en el mapa para tu corazón cuando necesites reducir la velocidad
Tú sé mi mundo entero, yo seré tu pequeño pueblo
Sí, seré tu pequeña ciudad
Seré tu viernes por la noche, Misery Light Midnight Sixer
Tú sé la estrella fugaz, yo seré el que desea
Ese viento que vuela por la carretera secundaria soplando a través de tu cabello
Solo quiero estar donde
Puedes irte cuando sabes que todo gira demasiado rápido
Camino lento, 35 en el tablero
Un punto en el mapa para tu corazón cuando necesites reducir la velocidad
Tú sé mi mundo entero, yo seré tu pequeño pueblo
Chica, eres mi mundo entero
Y seré tu pueblito
seré tu pueblito