Traducción de la letra de la canción Making My Way to You - Cole Swindell

Making My Way to You (original)

Girl I swear
I get scared looking in your eyes
Start thinking about where I’d be now
If I wasn’t with you tonight
I’ve done a lot of crazy things
But you saved me and you reeled me in
There ain’t no doubt
I’d take us right now
Over me back when
A lot of beer got drank
A lot of hell got raised
A lot of nights got long
But that was long
Before I saw your face
Now baby I’m holding on
To what I never wanna lose
I took a few wrong turns
Down a couple back roads
But wound up where
I was supposed to
Making my way
Making my way to you
Yeah, Making my way
Making my way to you
Now I know why all those
Wrong ones didn’t work out
It’s easy to see
But hard to believe
That I got my arms around
My forever, I coulda never
Dreamed it up this good
Ain’t it funny how
Things work out
Better than you
Thought they would
Back when a lot of beer got drank
A lot of hell got raised
A lot of nights got long
But that was long
Before I saw your face
Now baby I’m holding on
To what I never wanna lose
I took a few wrong turns
Down a couple back roads
But wound up where
I was supposed to
Making my way to you
I didn’t know what
I was looking for
No, I didn’t have a clue
Next thing I know
I’m thanking the lord
For everything I went through
Making my way
Making my way to you
While I was
Makng my way
Making my way to you, yeah
A lot of beer got drank
A lot of hell got raised
A lot of nights got long
But that was long
Before I saw your face
Now baby I’m holding on
To what I never wanna lose
I took a few wrong turns
Down a couple back roads
But wound up where
I was supposed to
Making my way
Making my way to you
Baby, I’ve been
Making my way
Making my way to you
Yeah, a lot of beer got drank
A lot of hell got raised
A lot of nights got long
But that was long
Before I saw your face

(traducción)

chica te lo juro
me da miedo mirarte a los ojos
Empezar a pensar dónde estaría ahora
Si no estuviera contigo esta noche
he hecho muchas cosas locas
Pero me salvaste y me atrapaste
no hay duda
Nos llevaría ahora mismo
Sobre mí atrás cuando
Se bebió mucha cerveza
Se levantó un montón de infierno
Muchas noches se hicieron largas
pero eso fue largo
Antes de ver tu cara
Ahora bebé, estoy aguantando
A lo que nunca quiero perder
Tomé algunos giros equivocados
Por un par de carreteras secundarias
Pero terminó donde
Se suponía que
Haciendo mi camino
Haciendo mi camino hacia ti
Sí, haciendo mi camino
Haciendo mi camino hacia ti
Ahora sé por qué todos esos
Los incorrectos no funcionaron
Es fácil de ver
Pero difícil de creer
Que tengo mis brazos alrededor
Mi para siempre, nunca podría
Lo soñé así de bien
¿No es gracioso cómo
Las cosas funcionan
Mejor que tu
Pensé que lo harían
Antes, cuando se bebía mucha cerveza
Se levantó un montón de infierno
Muchas noches se hicieron largas
pero eso fue largo
Antes de ver tu cara
Ahora bebé, estoy aguantando
A lo que nunca quiero perder
Tomé algunos giros equivocados
Por un par de carreteras secundarias
Pero terminó donde
Se suponía que
Haciendo mi camino hacia ti
no sabia que
Estaba buscando
No, no tenía ni idea
Lo siguiente que sé
estoy agradeciendo al señor
Por todo lo que pasé
Haciendo mi camino
Haciendo mi camino hacia ti
Mientras yo estaba
haciendo mi camino
Haciendo mi camino hacia ti, sí
Se bebió mucha cerveza
Se levantó un montón de infierno
Muchas noches se hicieron largas
pero eso fue largo
Antes de ver tu cara
Ahora bebé, estoy aguantando
A lo que nunca quiero perder
Tomé algunos giros equivocados
Por un par de carreteras secundarias
Pero terminó donde
Se suponía que
Haciendo mi camino
Haciendo mi camino hacia ti
Cariño, he estado
Haciendo mi camino
Haciendo mi camino hacia ti
Sí, se bebió mucha cerveza
Se levantó un montón de infierno
Muchas noches se hicieron largas
pero eso fue largo
Antes de ver tu cara