Traducción de la letra de la canción My First Radio - Cole Swindell

My First Radio (original)

Baby why you acting so surprised
Looking at me like I just read your mind
Well girl I know what you wanna hear
and what goes good with kisses and cold beer
You’re smiling at me like you’re ready to rock this
Well I got this…
This ain’t my first radio
No this ain’t my first turn it up,
burn it up under the moon
small town, ride around arm around you
Girl you know I know, which one will get you
singing along with your hand out the window,
slow it down dance on the side of a dirt road
uh oh where did the night go don’t you know
this ain’t my first radio
Yea I know when to keep it down low and
when to turn it to ten
and when you’re smiling like that you know
I gotta play it again
This one right here is gonna get you closer
head on my shoulder before it’s even over
I got an all night sound track, you just kick back
baby this ain’t my first radio
No this ain’t my first turn it up,
burn it up under the moon
small town, ride around arm around you
Girl you know I know, which one will get you
singing along with your hand out the window,
slow it down dance on the side of a dirt road
uh oh where did the night go don’t you know
this ain’t my first night
with you out hear like this
parked in the window stained sunrise kiss
me being the DJ, you being all mine and
I damn sure hope it ain’t the last time
(No girl it won’t be the last time)
this ain’t my first radio
No this ain’t my first turn it up,
burn it up under the moon
small town, ride around arm around you
Girl you know I know, which one will get you
singing along with your hand out the window,
slow it down dance on the side of a dirt road
uh oh where did the night go don’t you know
this ain’t my first radio

(traducción)

Cariño, ¿por qué actúas tan sorprendida?
Mirándome como si acabara de leer tu mente
Bueno, chica, sé lo que quieres escuchar
y lo que va bien con los besos y la cerveza fria
Me estás sonriendo como si estuvieras listo para sacudir esto
Bueno, tengo esto...
Esta no es mi primera radio
No, este no es mi primer aumento,
quemarlo bajo la luna
pequeña ciudad, andar alrededor del brazo a tu alrededor
Chica, sabes que lo sé, cuál te atrapará
cantando junto con tu mano por la ventana,
Relájate, baila al costado de un camino de tierra
uh oh donde se fue la noche no sabes
esta no es mi primera radio
Sí, sé cuándo mantenerlo bajo y
cuando convertirlo en diez
y cuando estás sonriendo así sabes
tengo que jugarlo de nuevo
Este de aquí te acercará
cabeza en mi hombro antes de que termine
Tengo una banda sonora para toda la noche, solo relájate
cariño, esta no es mi primera radio
No, este no es mi primer aumento,
quemarlo bajo la luna
pequeña ciudad, andar alrededor del brazo a tu alrededor
Chica, sabes que lo sé, cuál te atrapará
cantando junto con tu mano por la ventana,
Relájate, baila al costado de un camino de tierra
uh oh donde se fue la noche no sabes
esta no es mi primera noche
sin ti escuchar así
estacionado en la ventana beso de amanecer manchado
yo siendo el DJ, tú siendo todo mío y
Estoy seguro de que espero que no sea la última vez
(No, niña, no será la última vez)
esta no es mi primera radio
No, este no es mi primer aumento,
quemarlo bajo la luna
pequeña ciudad, andar alrededor del brazo a tu alrededor
Chica, sabes que lo sé, cuál te atrapará
cantando junto con tu mano por la ventana,
Relájate, baila al costado de un camino de tierra
uh oh donde se fue la noche no sabes
esta no es mi primera radio