Traducción de la letra de la canción No One Rocks Mine - Cole Swindell

No One Rocks Mine (original)

I don’t wanna ever wanna
Think about tomorrow morning
Girl, you know I gotta go
Damn I hate leaving you
But it’s what I do
We could just stay awake
I could sleep on the plane
Let me stand every last
Minute left loving you
'Cause you know I do
I’ll keep your picture out there with me
But right now I’m still here, so
Come on and kiss me
'Cause I’ve seen Vegas in the bright lights
But it don’t hold a candle to your green eyes
Felt the heat of the Georgia summer
Nothing like your skin under these covers, damn
I’ve heard the waves hit the West Coast
There ain’t a thing out there that even comes close
I’ve been around this world a time or two
And no one rocks mine like you
Laying here in this bed
With your head on my chest
Making sure you know that, baby
We gon' be alright
And holding on tight
Long as you’re in my arms
I’ll be cussing that alarm
Putting on my boots
And putting off another goodbye
Yeah, baby, goodbye
'Cause I’ve seen Vegas in the bright lights
But it don’t hold a candle to your green eyes
Felt the heat of the Georgia summer
Nothing like your skin under these covers, damn
I’ve heard the waves hit the West Coast
There ain’t a thing out there that even comes close
I’ve been around this world a time or two
And no one rocks mine like you
On a night like this I’ll remember why
I’m all the time missing you
And I’m counting the miles and the places
And all them faces till I’m back to you
I’ve seen Vegas in the bright lights
Well, it don’t hold a candle to your green eyes
Felt the heat of the Georgia summer
But your skin under these covers, damn
I’ve heard the waves hit the West Coast
There ain’t a thing out there that even comes close
I’ve been around this world a time or two
Yeah, I’ve been around this world a time or two
And no one rocks mine like you
No, no one
And no one rocks mine like you

(traducción)

No quiero nunca querer
Piensa en mañana por la mañana
Chica, sabes que me tengo que ir
Maldita sea, odio dejarte
Pero es lo que hago
Podríamos quedarnos despiertos
Podría dormir en el avión
Déjame soportar hasta el último
Queda un minuto amándote
porque sabes que lo hago
Mantendré tu foto conmigo
Pero ahora mismo sigo aquí, así que
Ven y bésame
Porque he visto Las Vegas en las luces brillantes
Pero no sostiene una vela a tus ojos verdes
Sentí el calor del verano de Georgia
Nada como tu piel bajo estas sábanas, maldita sea
Escuché que las olas golpean la costa oeste
No hay nada por ahí que se le acerque
He estado alrededor de este mundo una vez o dos
Y nadie mece la mía como tú
Acostado aquí en esta cama
Con tu cabeza en mi pecho
Asegurándome de que lo sepas, bebé
vamos a estar bien
Y aguantando fuerte
Mientras estés en mis brazos
Estaré maldiciendo esa alarma
poniéndome las botas
Y posponiendo otro adiós
Sí, cariño, adiós
Porque he visto Las Vegas en las luces brillantes
Pero no sostiene una vela a tus ojos verdes
Sentí el calor del verano de Georgia
Nada como tu piel bajo estas sábanas, maldita sea
Escuché que las olas golpean la costa oeste
No hay nada por ahí que se le acerque
He estado alrededor de este mundo una vez o dos
Y nadie mece la mía como tú
En una noche como esta recordaré por qué
Te extraño todo el tiempo
Y estoy contando las millas y los lugares
Y todas esas caras hasta que vuelva contigo
He visto Las Vegas en las luces brillantes
Bueno, no se compara con tus ojos verdes
Sentí el calor del verano de Georgia
Pero tu piel bajo estas sábanas, maldita sea
Escuché que las olas golpean la costa oeste
No hay nada por ahí que se le acerque
He estado alrededor de este mundo una vez o dos
Sí, he estado en este mundo una o dos veces
Y nadie mece la mía como tú
no, nadie
Y nadie mece la mía como tú