Traducción de la letra de la canción Roller Coaster - Cole Swindell

Roller Coaster (original)

She had a cross around her neck
And a flower in her hand
That I picked from the side of Thomas Drive
On our way to the sand
We found an old wooden chair
Still warm from the sun
She pushed it back, gave me a kiss with Bacardi on her lips
And I was done
And we spent that week wide open
Upside down beside the ocean
I didn’t know where it was going
Just tryin' to keep my heart on the tracks
I should’ve known that kind of feeling
Would last longer than that week did
Blown away and barely breathing
Sunday came and it was over
Now she’s got me twisted
Like an old beach roller coaster
And the rest of those days
Turned into long crazy nights
When the music got loud
We’d sneak away from the crowd
Under the boardwalk lights
And with all the things we said
What I just can’t get past
Is the way we let it end
Now I’m wondering where she is
Knowing I can’t get that goodbye back
We spent that week wide open
Upside down beside the ocean
I didn’t know where it was going
Just tryin' to keep my heart on the tracks
I should’ve known that kind of feeling
Would last longer than that week did
Blown away and barely breathing
Sunday came and it was over
Now she’s got me twisted
Like an old beach roller coaster
She’s like a song playing over and over
In my mind, where I still hold her
I had the chance and I should’ve told her, yeah
When we spent that week wide open
Upside down beside the ocean
I didn’t known where it was going
Still trying to keep my heart on the tracks
I should’ve known that kind of feeling
Would last longer than that week did
Blown away and barely breathing
When Sunday came and it was over
Now she’s got me twisted
Yeah, I’m still twisted
Like an old beach roller coaster
Like an old beach roller coaster

(traducción)

Ella tenía una cruz alrededor de su cuello
Y una flor en su mano
Que elegí del costado de Thomas Drive
De camino a la arena
Encontramos una vieja silla de madera.
Todavía caliente por el sol
Ella lo empujó hacia atrás, me dio un beso con Bacardí en los labios
y ya terminé
Y pasamos esa semana abiertos de par en par
Al revés al lado del océano
no sabia a donde iba
Solo trato de mantener mi corazón en las pistas
Debería haber conocido ese tipo de sentimiento
Duraría más que esa semana
Soplado y apenas respirando
Llegó el domingo y se acabó
Ahora ella me tiene torcido
Como una vieja montaña rusa de playa
Y el resto de esos días
Convertido en largas noches locas
Cuando la música se puso fuerte
Nos escabulliríamos de la multitud
Bajo las luces del paseo marítimo
Y con todas las cosas que dijimos
Lo que simplemente no puedo superar
Es la forma en que dejamos que termine
Ahora me pregunto dónde está
Sabiendo que no puedo recuperar ese adiós
Pasamos esa semana abiertos de par en par
Al revés al lado del océano
no sabia a donde iba
Solo trato de mantener mi corazón en las pistas
Debería haber conocido ese tipo de sentimiento
Duraría más que esa semana
Soplado y apenas respirando
Llegó el domingo y se acabó
Ahora ella me tiene torcido
Como una vieja montaña rusa de playa
Ella es como una canción que suena una y otra vez
En mi mente, donde todavía la tengo
Tuve la oportunidad y debería haberle dicho, sí
Cuando pasamos esa semana abiertos de par en par
Al revés al lado del océano
no sabia a donde iba
Sigo tratando de mantener mi corazón en las pistas
Debería haber conocido ese tipo de sentimiento
Duraría más que esa semana
Soplado y apenas respirando
Cuando llegó el domingo y se acabó
Ahora ella me tiene torcido
Sí, todavía estoy retorcido
Como una vieja montaña rusa de playa
Como una vieja montaña rusa de playa