Traducción de la letra de la canción Somebody's Been Drinkin' - Cole Swindell

Somebody's Been Drinkin' (original)

First one came at 10:35
A 'Hey, what you doing?'
11:15 'Are you alright, did you finally get moved in?'
12:18 'I miss you'
12:36 'Wish I could kiss you one more time, lay on your shoulder'
1:09 'Can I come over?'
Somebody’s been drinking and got to thinking 'bout us
It’s just the cherry bombs talking when you’re hitting me up
I got a fire in the backyard, half of bottle of goose
And a spot on my shoulder so baby come on over
Somebody else has been drinking too
1:14 you say you closed your tab but you need my new address
You shoot me a picture from the back of the cab
Damn, I’ve never seen that dress
1:26 screenshot, GPS, coming in hot, two miles away
'I miss you so much', 1:28 'Why'd we ever break up?'
Somebody’s been drinking and got to thinking 'bout us
It’s just the cherry bomb’s talking when you’re hitting me up
I got a fire in the backyard, half of bottle of goose
And a spot on my shoulder so baby come on over
Somebody else has been drinking too, yeah
If we cross that line tonight, girl it ain’t nobody’s fault
And in the morning light we can blame it on the alcohol
Somebody’s been drinking and got to thinking 'bout us
It’s just the cherry bomb’s talking when you’re hitting me up
I got a fire in the backyard, half of bottle of goose
And a spot on my shoulder so baby come on over
Somebody else has been drinking too
Somebody’s been drinking, yeah

(traducción)

El primero llegó a las 10:35
Un 'Oye, ¿qué estás haciendo?'
11:15 '¿Estás bien? ¿Finalmente te mudaste?'
12:18 'Te extraño'
12:36 'Desearía poder besarte una vez más, recostarme en tu hombro'
1:09 '¿Puedo ir?'
Alguien ha estado bebiendo y se puso a pensar en nosotros
Son solo las bombas de cereza hablando cuando me golpeas
Tengo un incendio en el patio trasero, la mitad de una botella de ganso
Y una mancha en mi hombro para que el bebé venga
Alguien más ha estado bebiendo también
1:14 dices que cerraste tu pestaña pero necesitas mi nueva dirección
Me disparas una foto desde la parte trasera del taxi
Maldita sea, nunca he visto ese vestido.
Captura de pantalla de 1:26, GPS, entrando caliente, a dos millas de distancia
'Te extraño mucho', 1:28 '¿Por qué nos separamos?'
Alguien ha estado bebiendo y se puso a pensar en nosotros
Es solo que la bomba de cereza está hablando cuando me golpeas
Tengo un incendio en el patio trasero, la mitad de una botella de ganso
Y una mancha en mi hombro para que el bebé venga
Alguien más ha estado bebiendo también, sí
Si cruzamos esa línea esta noche, niña, no es culpa de nadie
Y a la luz de la mañana podemos echarle la culpa al alcohol
Alguien ha estado bebiendo y se puso a pensar en nosotros
Es solo que la bomba de cereza está hablando cuando me golpeas
Tengo un incendio en el patio trasero, la mitad de una botella de ganso
Y una mancha en mi hombro para que el bebé venga
Alguien más ha estado bebiendo también
Alguien ha estado bebiendo, sí