Traducción de la letra de la canción Stay Downtown - Cole Swindell

Stay Downtown (original)

When I feel my phone buzzing, ain’t even gotta look down
I know it’s you that’s calling, a couple drinks in by now
So I say, «Hello,» you say, «Hey, babe»
Say you’re 'bout to catch a cab over to my place
«See you in five,» but, baby, this time
Stay downtown
Keep moving your heels on the floor
Let the bartender pour you up another round
Tip the cover band, find another hand
To dance and call him your rebound
Another late night love, another last call crush
With the neon shining down
Girl, this time around, stay downtown
Ain’t gonna lie, if you knock on my door
I’m gonna let you walk in
Let you leave drunk lipstick marks like tattoos on my skin
But you know in the morning
We’re gonna regret everything we did
So why even start what ain’t good for our hearts
Stay downtown
Keep moving your heels on the floor
Let the bartender pour you up another round
Tip the cover band, find another hand
To dance and call him your rebound
Another late night love, another last call crush
With the neon shining down
Girl, this time around, stay downtown
Keep sipping your drink, keep spinning the room
Keep chasing the night like you always do
Keep letting the good times play
Don’t let me get in your way
Stay downtown
Keep moving your heels on the floor
Let the bartender pour you up another round
Tip the cover band, find another hand
To dance and call him your rebound
Another late night love, another last call crush
With the neon shining down
Girl, this time around, stay downtown
Stay downtown
Yeah, this time around, baby, stay downtown

Stay Downtown (traducción)

Cuando siento que mi teléfono vibra, ni siquiera tengo que mirar hacia abajo
Sé que eres tú quien está llamando, un par de copas ahora
Así que digo, «Hola», dices, «Oye, nena»
Digamos que estás a punto de tomar un taxi para ir a mi casa
«Nos vemos en cinco», pero, baby, esta vez
Quédate en el centro
Sigue moviendo los talones en el suelo
Deja que el cantinero te sirva otra ronda
Incline la banda de la tapa, encuentre otra mano
Para bailar y llamarlo tu rebote
Otro amor nocturno, otro enamoramiento de última llamada
Con el neón brillando
Chica, esta vez, quédate en el centro
No voy a mentir, si llamas a mi puerta
voy a dejarte entrar
Dejarte dejar marcas de lápiz labial borracho como tatuajes en mi piel
Pero sabes en la mañana
Nos arrepentiremos de todo lo que hicimos
Entonces, ¿por qué incluso comenzar lo que no es bueno para nuestros corazones?
Quédate en el centro
Sigue moviendo los talones en el suelo
Deja que el cantinero te sirva otra ronda
Incline la banda de la tapa, encuentre otra mano
Para bailar y llamarlo tu rebote
Otro amor nocturno, otro enamoramiento de última llamada
Con el neón brillando
Chica, esta vez, quédate en el centro
Sigue bebiendo tu bebida, sigue girando la habitación
Sigue persiguiendo la noche como siempre lo haces
Sigue dejando que los buenos tiempos jueguen
No dejes que me interponga en tu camino
Quédate en el centro
Sigue moviendo los talones en el suelo
Deja que el cantinero te sirva otra ronda
Incline la banda de la tapa, encuentre otra mano
Para bailar y llamarlo tu rebote
Otro amor nocturno, otro enamoramiento de última llamada
Con el neón brillando
Chica, esta vez, quédate en el centro
Quédate en el centro
Sí, esta vez, nena, quédate en el centro