| You know where I might be
| Sabes dónde podría estar
|
| Any given Saturday night
| Cualquier sábado por la noche
|
| You know what dress to wear
| ya sabes que vestido ponerte
|
| How to make it look just right
| Cómo hacer que se vea bien
|
| When you walk by
| cuando pasas
|
| How to smile like you just don’t care
| Cómo sonreír como si no te importara
|
| You know what drink I like
| sabes que bebida me gusta
|
| You know which songs I love
| sabes que canciones me encantan
|
| When you hit that dance floor
| Cuando llegas a esa pista de baile
|
| You know how to mess me up
| Tu sabes como molestarme
|
| How to make me love ya
| Cómo hacer que te ame
|
| No, girl, it just ain’t fair
| No, niña, simplemente no es justo
|
| You’ve got my number
| Tienes mi número
|
| Yeah, baby, you know me
| Sí, nena, me conoces
|
| You’ve got me wonderin'
| Me tienes preguntándome
|
| How good that end might be
| Que bueno puede ser ese final
|
| If I could kiss you
| si pudiera besarte
|
| Spend a little time with you, girl
| Pasar un rato contigo, niña
|
| You love to drive me
| Te encanta conducirme
|
| A hundred miles right out of my mind
| Cien millas fuera de mi mente
|
| You love to make me
| Te encanta hacerme
|
| Think what it might be like
| Piensa cómo podría ser
|
| If I could hold ya
| Si pudiera abrazarte
|
| But, no, you’re just a tease
| Pero, no, solo eres un bromista
|
| You’ve got my number
| Tienes mi número
|
| But you ain’t callin' me
| Pero no me estás llamando
|
| I know you remember
| se que te acuerdas
|
| We shared that dance one night
| Compartimos ese baile una noche
|
| Yeah, we got so close
| Sí, nos acercamos tanto
|
| Underneath that neon light
| Debajo de esa luz de neón
|
| Then, it was over
| Entonces, se acabó
|
| You said you had to go
| Dijiste que tenías que ir
|
| But I made you hold up
| Pero te hice aguantar
|
| Put my number in your phone
| Pon mi número en tu teléfono
|
| I thought you’d hit me up
| Pensé que me golpearías
|
| Later, when you got back home
| Más tarde, cuando volviste a casa
|
| But I never heard from you
| Pero nunca supe de ti
|
| And I’m still hangin' on
| Y todavía estoy aguantando
|
| You’ve got my number
| Tienes mi número
|
| Yeah, baby, you know me
| Sí, nena, me conoces
|
| You’ve got me wonderin'
| Me tienes preguntándome
|
| How good that end might be
| Que bueno puede ser ese final
|
| If I could kiss you
| si pudiera besarte
|
| Spend a little time with you, girl
| Pasar un rato contigo, niña
|
| You love to drive me
| Te encanta conducirme
|
| A hundred miles right out of my mind
| Cien millas fuera de mi mente
|
| You love to make me
| Te encanta hacerme
|
| Think what it might be like
| Piensa cómo podría ser
|
| If I could hold ya
| Si pudiera abrazarte
|
| But, no, you’re just a tease
| Pero, no, solo eres un bromista
|
| You’ve got my number
| Tienes mi número
|
| But you ain’t callin' me
| Pero no me estás llamando
|
| Yeah, you’ve got my number
| Sí, tienes mi número
|
| But you act like
| Pero actúas como
|
| You don’t even know me
| ni siquiera me conoces
|
| And girl it ain’t right
| Y chica, no está bien
|
| You push my buttons
| Presionas mis botones
|
| And act like it ain’t nothin', baby
| Y actúa como si no fuera nada, nena
|
| You’ve got my number
| Tienes mi número
|
| Yeah, baby, you know me
| Sí, nena, me conoces
|
| You’ve got me wonderin'
| Me tienes preguntándome
|
| How good that end might be
| Que bueno puede ser ese final
|
| If I could kiss you
| si pudiera besarte
|
| Spend a little time with you, girl
| Pasar un rato contigo, niña
|
| You love to drive me
| Te encanta conducirme
|
| A hundred miles right out of my mind
| Cien millas fuera de mi mente
|
| You love to make me
| Te encanta hacerme
|
| Think what it might be like
| Piensa cómo podría ser
|
| If I could hold ya
| Si pudiera abrazarte
|
| But, no, you’re just a tease
| Pero, no, solo eres un bromista
|
| You’ve got my number
| Tienes mi número
|
| But you ain’t callin' me
| Pero no me estás llamando
|
| Yeah, you’ve got me fallin'
| Sí, me tienes cayendo
|
| But, girl, you ain’t callin'
| Pero, niña, no estás llamando
|
| Ain’t callin' me… | no me llamas... |