Traducción de la letra de la canción Bando Love - Colonel Reyel

Bando Love (original)

YEAH YEAH YEAH YEAH
OHOO OHOO
YEAH YEAH YEAH YEAH
OHOO OHOO
J'étais posé dans le club
Avec mes gava dans le VIP
C’est là qu’elle est arrivée thug
Sans pression avec son équipe yo
Son regard était déter, vodka dans son verre
Fallait que j’la serre, lui montrer que je gère
J'étais paré pour la guerre
Mais très vite mon frère, j’ai compris à quel type de go j’avais à faire
YEAH YEAH YEAH YEAH BANDO LOVE
OHOO OHOO BANDO LOVE
YEAH YEAH YEAH YEAH BANDO LOVE
OHOO OHOO BANDO LOVE
J’ai finalement pris les devants, un moment
J’me suis rapproché doucement, en sachant
Qu’elle ne perdra pas son temps non non non
Avec un prince charmant pom pom pom pom
Et je l’ai pris en mode reggae man, reggae man, formé sur le macadam de Paname
pam pam… deux, trois bisous sur le cou de madame et j’l’ai fait planer comme
il le faut comme à Dam
YEAH YEAH YEAH YEAH BANDO LOVE
OHOO OUHO BANDO LOVE
YEAH YEAH YEAH YEAH BANDO LOVE
OUHO OUHO BANDO LOVE
BANDO BANDO charme du ghetto, m’a rendu accro
Je n’ai plus les mots et ça devient chaud
Elle m’a mis Ko
J’ai appris à mieux la connaître
Et malgré ce qu’elle peut laissé paraître
Crois moi elle a les pieds sur terre
Quand il s’agit d’amour elle est sincère
YEAH YEAH YEAH YEAH BANDO LOVE
OHOO OHOO BANDO LOVE
YEAH YEAH YEAH YEAH BANDO LOVE
OHOO OHOO BANDO LOVE

Bando Love (traducción)

SÍ SÍ SÍ SÍ
OHOO OHOO
SÍ SÍ SÍ SÍ
OHOO OHOO
yo estaba acostado en el club
Con mi gava en el vip
Ahí es donde ella consiguió matón
Sin presión con su equipo yo
Su mirada estaba determinada, vodka en su vaso
Tuve que apretarla, demostrarle que me las arreglo
estaba listo para la guerra
Pero muy rápido mi hermano, entendí qué tipo de ir tenía que hacer
SÍ SÍ SÍ SÍ BANDO AMOR
OHOO OHOO BANDO AMOR
SÍ SÍ SÍ SÍ BANDO AMOR
OHOO OHOO BANDO AMOR
Finalmente tomé la iniciativa, por un tiempo
Me acerqué lentamente, sabiendo
Que ella no perderá su tiempo no no no
Con un príncipe azul pom pom pom pom
Y lo tomé en modo reggae man, reggae man, formado en la pista de Paname
pam pam… dos, tres besos en el cuello de la señora y lo hice alto como
debe ser como en Dam
SÍ SÍ SÍ SÍ BANDO AMOR
OHOO OUHO BANDO AMOR
SÍ SÍ SÍ SÍ BANDO AMOR
OUHO OUHO BANDO AMOR
BANDO BANDO encanto del gueto, me hizo adicto
no tengo mas palabras y se esta poniendo caliente
ella me noqueó
llegué a conocerla mejor
Y a pesar de lo que ella pueda dejar que parezca
Confía en mí, ella tiene los pies en la tierra
Cuando se trata de amor ella es sincera
SÍ SÍ SÍ SÍ BANDO AMOR
OHOO OHOO BANDO AMOR
SÍ SÍ SÍ SÍ BANDO AMOR
OHOO OHOO BANDO AMOR