Traducción de la letra de la canción Don't Know How to Act - Columbus

Don't Know How to Act (original)

I braced myself for the impact
Crushing all my bones
I know I felt that
In the morning when I wake up
I pinch my arm to see if it’s real life
I can’t control my feelings
I’m either insecure or I’m just dreaming
I don’t have any self-esteem
I’m so scared, I should come clean
'Cause I don’t know how to act
When I’m around you
I don’t know how to act
When I’m around you
My face lights up in the evening
When I see you’re coming home
'Cause you’re not leaving
And I know that I am in too deep
So close it’s like you’re out of reach
'Cause I don’t know how to act
When I’m around you
I don’t know how to act
When I’m around you
Why would she waste her time with me?
I can’t answer her dreams
I’m falling off my seat
I’ve never felt this way before
I thought she wanted more
Can’t stay still on the floor
'Cause I don’t know how to act
'Cause I don’t know how to act
When I’m around you
I don’t know how to act
When I’m around you
'Cause I don’t know how to act
When I’m around you
I don’t know how to act
When I’m around you
When I’m around you
When I’m around you
When I’m around you
When I’m around you
When I’m

Don't Know How to Act (traducción)

Me preparé para el impacto
Aplastando todos mis huesos
Sé que sentí eso
En la mañana cuando me despierto
Me pellizco el brazo para ver si es la vida real
No puedo controlar mis sentimientos
O soy inseguro o solo estoy soñando
no tengo nada de autoestima
Estoy tan asustado, debería confesar
Porque no sé cómo actuar
cuando estoy cerca de ti
no se como actuar
cuando estoy cerca de ti
Mi cara se ilumina en la noche
Cuando veo que vuelves a casa
porque no te vas
Y sé que estoy demasiado metido
Tan cerca que es como si estuvieras fuera de tu alcance
Porque no sé cómo actuar
cuando estoy cerca de ti
no se como actuar
cuando estoy cerca de ti
¿Por qué perdería su tiempo conmigo?
No puedo responder a sus sueños
Me estoy cayendo de mi asiento
Nunca me sentí de esta manera antes
Pensé que ella quería más
No puedo quedarme quieto en el suelo
Porque no sé cómo actuar
Porque no sé cómo actuar
cuando estoy cerca de ti
no se como actuar
cuando estoy cerca de ti
Porque no sé cómo actuar
cuando estoy cerca de ti
no se como actuar
cuando estoy cerca de ti
cuando estoy cerca de ti
cuando estoy cerca de ti
cuando estoy cerca de ti
cuando estoy cerca de ti
Cuando estoy